Examples of using Development issue in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Millennium Development Goals have further emphasized disaster reduction and mitigation as a development issue.
En She added that the HIV/AIDS pandemic was no longer a health issue- it was now a development issue.
Agregó que la pandemia del VIH/SIDA ya no era una Mr. Kacou stressed that intellectual property should be regarded as a development issue and that it must be included in any discussion on innovation,
El Sr. Kacou destacó que la propiedad intelectual debía considerarse una cuestión de desarrollo e incluirse en todo examen climate change was not just another development issue, but rather a phenomenon that directly affected their efforts to improve their people's standard of living
el cambio climático no es sólo otra cuestión de desarrollo, sino un fenómeno que afecta directamente a sus esfuerzos por mejorar el nivel its adverse effects as a development issue and supported the ratification of the Kyoto Protocol in a timely manner.
sus efectos negativos eran un problema de desarrollo y respaldaba la ratificación oportuna del Protocolo el Norway sees child labour as a human rights issue as well as a development issue, and has therefore made the fight against child labour a priority issue for development cooperation.
Noruega opina que el trabajo infantil es un treating the former as a health problem and the latter as a development issue.
la primera, como un The successful integration of disability rests in greater awareness of disability as a cross-cutting development issue, and greater appreciation of the productive capacity of persons with disabilities to make a full and effective contribution to achieving globally agreed development goals.
El éxito that adaptation should be considered as a development issue.
la adaptación debería considerarse una cuestión de desarrollo.there is growing recognition that tobacco control is a development issue.
existe un creciente reconocimiento will pronounce itself on that very important development issue.
analysis on disability as a cross-cutting development issue.
el análisis vulnerability should be considered as a development issue.
In line with the approach of working for the inclusion of disability as a mainstream development issue, LCI redefined its policy
De acuerdo con su enfoque de inclusión de la discapacidad en las diferentes temáticas del desarrollo, la LCI redefinió su política, renunciando a su papel de proveedor de crédito,especially the development issue, can we seize the initiative in conflict prevention
particularmente las cuestiones del desarrollo, podremos tomar la iniciativa en la prevención de los conflictosIn undertaking these studies, ESCWA is addressing a major regional development issue which it is best equipped to tackle owing to its proximity to the region and its multidisciplinary mandates.
Mediante esos estudios, la CESPAO se ocupa de una importante cuestión de desarrollo regional que está en posición óptima For us, it is not solely a development issue, but also a moral, ethical, political,
Para nosotros, no se trata solamente de una cuestión de desarrollo, sino que se trata también we should not allow any attempts to use this development issue as a means to interfere in the internal affairs of other countries by relating it to the so-called protection of human rights.
no debemos dar lugar a los intentos por utilizar a la cuestión del desarrollo como un medio para intervenir en los asuntos internos de otros países, haciendo referencia a una supuesta protección de los derechos humanos.The meetings will also discuss broader cross-sectoral issues, such as the development issue in the context of a globalizing world economy,
En las reuniones también se tratará de cuestiones más amplias de carácter intersectorial, como la problemática del desarrollo en el contexto de 
