DIFFERED SIGNIFICANTLY IN SPANISH TRANSLATION

• difería significativamente
• diferían considerablemente
• variaba significativamente
• difería notablemente
• variaba mucho
• difirió significativamente
• diferían significativamente
• difiere significativamente
• difería considerablemente
• difieren considerablemente

Examples of using Differed significantly in English and their translations into Spanish

Another expert argued that circumstances differed significantly between middle-income developing countries and LDCs.
Otro experto dijo que las circunstancias de los países en desarrollo de ingresos medios y de los PMA diferían considerablemente.

This form of early medieval church differed significantly from the production of that period.
La forma de la iglesia medieval temprana difería notablemente de otras construcciones de la época.

The differential pressure meters readings differed significantly from the measuring values of the FLUXUS G608,
Las lecturas de los instrumentos de orificios diferían significativamente de los valores medidos por el G601,

Mr. AVTONOMOV, referring to paragraph 20, noted that the Human Rights Committee's approach to individual communications differed significantly from that of CERD.
Refiriéndose al párrafo 20, el Sr. AVTONOMOV, observa que el enfoque del Comité de Derechos Humanos con respecto a las comunicaciones individuales difiere significativamente del enfoque del CERD.

Some members felt that it could prove to be a useful partial adjustment to measuring capacity to pay since the cost of living in Member States differed significantly.
Algunos miembros consideraron que podía constituir un útil reajuste parcial para cuantificar la capacidad de pago, ya que el costo de la vida difería considerablemente entre los Estados Miembros.

Bird densities differed significantly by habitat type at all sites in at least one season.
Las densidades de aves difieren considerablemente según el tipo de hábitat en todos los sitios en al menos una temporada.

The total amount specified in the statement of claim, however, differed significantly from the amounts listed in the claim forms.
Sin embargo, la cantidad total que se especificaba en la relación de daños y perjuicios difería considerablemente de las cantidades enumeradas en los formularios de reclamación.

The level of freedom of movement differed significantly from one region to another, and from one ethnic group to another.
El nivel de libertad de circulación varió mucho de una región a otra y de un grupo étnico a otro.

The views expressed differed significantly one from the other, but there were common concerns articulated nevertheless.
Las opiniones expresadas difirieron considerablemente unas de otras, pese a lo cual se articularon preocupaciones comunes.

Those treaties differed significantly from the traditional international agreements whose purpose was the inter-State exchange of bargained-for benefits.
Esos tratados difieren significativamente de los acuerdos internacionales tradicionales que tienen por finalidad el intercambio interestatal de beneficios derivados de negociaciones.

His delegation believed it was important to stress that the tradition as practised in Indonesia differed significantly from the ritual performed in other parts of the world.
La delegación de Indonesia cree que es importante destacar que la tradición practicada en Indonesia difiere considerablemente del ritual que se celebra en otras partes del mundo.

Moderate Anxiety, which differed significantly in all dimensions of school refusal.
Baja Ansiedad y Moderada Ansiedad, que difirieron significativamente en todas las dimensiones de rechazo escolar.

substantive coverage, differed significantly.
en cuanto a alcance geográfico y sustantivo, varía mucho.

Residents of the 12th Street area differed significantly from blacks in the rest of the city however.
Sin embargo, los residentes del área de la calle 12 difieren significativamente de los negros en el resto de la ciudad.

The structures, size and complexity of organizations differed significantly, so this was clearly one area in which one size could not be imposed on all.
La estructura, el tamaño y la complejidad de las organizaciones variaban considerablemente, por lo cual no se podía imponer una solución única en esa esfera.

The issues identified differed significantly from issues highlighted in the ad hoc expert group meetings and from issues identified by young researchers.
Las cuestiones detectadas difirieron mucho de las destacadas en las reuniones de los grupos especiales de expertos y las señaladas por los jóvenes investigadores.

The ways in which these 25 chemicals were released differed significantly from the release types predominating for other PRTR substances in the matched data set.
La manera en que estas 25 sustancias químicas se liberaron difiere de modo significativo de las clases de emisiones predominantes de otras sustancias de los RETC del conjunto de datos combinado.

the wording of which differed significantly from the United States proposal.
redactado de forma sensiblemente diferente a la propuesta de los Estados Unidos.

operational practices within and among organizations differed significantly.
las prácticas operacionales dentro de cada organización y entre ellas diferían entre sí considerablemente.

their market share differed significantly in the United States and Europe.
su cuota de mercado era muy diferente en los Estados Unidos y en Europa.