DIFFERENT INDICATORS IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes indicadores

Examples of using Different indicators in English and their translations into Spanish

reporting forms are self-contained, with different indicators for each sphere of activity.
notificación propuestas son autocontenidas y con indicadores diferentes para cada ámbito de atención.

Enterprises within the same industry often report their performance using different indicators, and not necessarily using the same indicators from year to year.
Las empresas de una misma rama de actividad a menudo informan sobre su cumplimiento utilizando indicadores diferentes y no siempre utilizando los mismos indicadores cada año.

Combinations of different indicators are also possible, such as throughput funding combined with output control.
También son posibles las combinaciones de varios indicadores, por ejemplo la financiación de rendimiento combinada con el control de los resultados.

In general, the different indicators published over the last month point to this rate of expansion continuing.
En general, los distintos indicadores que se publicaron durante el último mes apuntan a un mantenimiento del ritmo de expansión.

The above examples use different indicators to reflect different dimensions of governance.
En los ejemplos anteriormente mencionados se utilizan distintos indicadores en función de los distintos aspectos de la gestión de los asuntos públicos.

Uganda uses different indicators to identify the complexity of the poverty syndrome,
Este país utiliza diversos indicadores para identificar la complejidad del síndrome de pobreza,

It seems clear that different indicators have been used during the past 30 or more years,
Parece evidente que se vienen utilizando diversos indicadores desde hace al menos 30 años,

Two different indicators have been used in these rank- ings: turnover in US dollars
En estas clasificaciones se han utilizado dos indicadores distintos: facturación en USD

The module includes different indicators for each stage and real-time controls to detect errors in the output of a stage, delays and losses.
El módulo incluye indicadores diferenciados para cada etapa y controles en tiempo real para detectar errores en la salida de una etapa, retrasos y pérdidas.

In the active standby mode, you can view your service provider and network, different indicators such as indicators for alarms,
En el modo standby activo se muestra su proveedor de servicios y la red, los distintos indicadores, como, por ejemplo,

These participants noted that, in applying the equity principle, different indicators could be used, such as equal per capita cumulative share of emissions.
Esos participantes observaron que al aplicar el principio de la equidad se podían utilizar distintos indicadores, como igualdad de la proporción de emisiones acumulativas per cápita.

including the Global Reporting Initiative, to develop different indicators.
estaban haciendo una inmensa cantidad de trabajo para el desarrollo de diferentes indicadores.

these must be measurable and quantifiable through different indicators.
sean medibles y cuantificables a través de diversos indicadores.

This tool is the actual tool recommended by UNICEF to monitor the different indicators regarding children.
Se trata del instrumento recomendado por el UNICEF para vigilar los distintos indicadores en relación con los niños.

time, and different indicators, including indicators for alarms.
la hora y los distintos indicadores, como los indicadores de alarma.

Across different indicators, such as tradeweighted
A través de diferentes indicadores, como los promedios arancelarios ponderados

it could be worth considering the creation of a system of composite indicators to group different indicators into just one measurement.
valdría la pena considerar la creación de un sistema de indicadores compuestos para agrupar los diferentes indicadores en una única medición.

The Working Group reiterated its advice from last year that the development of methods to integrate different indicators of stock status into assessments is a high priority.
El grupo de trabajo reiteró su recomendación del año pasado de que se asigne alta prioridad a la formulación de métodos para integrar diferentes indicadores del estado del stock a las evaluaciones.

In the final part of the project, an analysis of the findings will be carried out, aimed at identifying cause- effect relations between the different indicators of land degradation within the"Driving Force- Pressure- State- Impact- Response(DPSIR)" conceptual framework.
En la última parte del proyecto se llevará a cabo un análisis de las conclusiones con objeto de determinar las relaciones causa-efecto entre los diferentes indicadores de la degradación de la tierra en el marco conceptual"fuerzas motrices-presión-estado-impacto-respuesta DPSIR.

such as GDP and population growth or different indicators for trade reforms.
el crecimiento del PIB y la población o diferentes indicadores de reformas comerciales.