DIFFERENT INDICATORS in Slovenian translation

• različne kazalnike
• različne kazalce
• različnih indikatorjev
• različni kazalniki
• različnih kazalnikov

Examples of using Different indicators in English and their translations into Slovenian

Eurostat's report provides information on different indicators and progress on SDG-related issues, and includes data broken down by Member State.
Poročilo Eurostata zagotavlja informacije o različnih kazalnikih in napredku pri vprašanjih v zvezi s cilji trajnostnega razvoja ter vključuje podatke, razčlenjene po državah članicah.

providing you with an overview of different indicators as well as simplified Digital Visual Management.
kar vam omogoča pregled nad različnimi kazalniki, kar omogoča poenostavljeno digitalno vizualno upravljanje.

let's look at prices with different indicators of puzomerok.
poglejmo cene z različnimi kazalci puzomerok.

follow different indicators, use statistics services,
slediti različnim kazalcem, uporabljati statistične storitve

Evaluating these impacts requires different indicators and longer-term follow-up,
Evalvacija teh učinkov zahteva drugačne kazalnike in dolgoročnejše spremljanje,

Immediately after the adoption of the Directive in 2009, efforts were undertaken to develop different indicators.
Takoj po sprejetju direktive leta 2009 so se začela prizadevanja za razvoj raznih kazalnikov.

Many data are shown from which different indicators can be derived indicating the importance of individual activities compared to the total economy,
Prikazani so številni podatki, iz katerih so izpeljani tudi različni kazalniki, ki nakazujejo pomembnost posamezne dejavnosti v primerjavi s celotnim gospodarstvom, vpliv gospodarske krize nanje,

Graph 11 shows in a purely illustrative manner and using different indicators that some Member States face particularly pressing challenges in terms of adjusting their unsustainable public finances and correcting their external imbalances.
Na diagramu 11 je zgolj okvirno in na podlagi različnih kazalnikov prikazano, da se nekatere države članice spopadajo s posebej težavnimi izzivi v smislu prilagajanja nevzdržnih javnih financ in odprave zunanjih neravnovesij.

specialised media relations activities are regularly measured through different indicators, and that each agency has its communication plan with specific activities tailored for its needs;
posebne dejavnosti odnosov z mediji redno merijo z različnimi kazalniki in da ima vsaka agencija svoj komunikacijski načrt s posebnimi dejavnostmi, prilagojenimi njenim potrebam;

which can be based on different indicators(primary or final energy consumption,
lahko temeljijo na različnih kazalnikih(poraba primarne ali končne energije,

meteorological and legal/administrative- the different indicators monitored to measure PSI re-use highlight market growth
meteorološkem in pravnem/upravnem- različni kazalniki, s katerimi se je merila ponovna uporaba informacij javnega sektorja,

in all other cases different indicators were used.
samo za en kazalnik, v vseh drugih primerih so bili uporabljeni različni kazalniki.

each of which is denoted by a different indicator.
je označena z drugim indikatorjem.

based on different indicator signals, correlated by difficult methods with each other.
ki temelji na različnih indikatorskih signalih, ki so medsebojno povezani s težkimi metodami.

each of which is denoted by a different indicator.
je označena z drugim indikatorjem.

There, you will find two different indicators.
Tukaj boste našli dva različna razdelka.

The quality of site traffic is evaluated by 11 different indicators.
Kakovost prometa na spletnem mestu ocenjuje 11 različnih kazalnikov.

There are a number of different indicators a chemical reaction has occurred.
Obstajajo različni kazalci, da je prišlo do kemične reakcije.

Ideally a mix of different indicators is used and governmental and non-governmentalactors are encouraged to use similar indicators..
V idealnem primeru se uporabi mešanica različnih kazalnikov, vladne in nevladne akterje pa se spodbuja, da uporabljajo podobne kazalnike..

The product's environmental impact is calculated over its entire life cycle and using several different indicators.
Okoljski vpliv izdelka se ocenjuje na podlagi njegove celotne življenjske dobe z uporabo različnih kazalnikov.