DIFFERENT INDICATORS in Italian translation

• diversi indicatori
• vari indicatori
• indicatori differenti

Examples of using Different indicators in English and their translations into Italian

Different indicators based on information provided by the authorities will be used to monitor the reduction of non-compliant products.
Per controllare la riduzione dei prodotti non conformi si farà ricorso a vari indicatori basati su informazioni fornite dalle autorità.

the advantages and limitations of different indicators and the difficulty of reconciling the sustainable development patterns of developed and developing countries.
i vantaggi e i limiti dei diversi indicatori e la difficoltà di conciliare tra loro i modelli di sviluppo sostenibile dei paesi sviluppati e in via di sviluppo.

captures a total of 25 different indicators(Figure 1(below) and Table 1(end of document)),
seguendo la metodologia delle edizioni precedenti, si avvale di 25 diversi indicatori[Figura 1(sotto)

EU strategy against social exclusion and poverty, a breakdown by disability should be provided in the different indicators.
la lotta contro la povertà e l'esclusione sociale, nei vari indicatori andrebbe introdotta una suddivisione in base al tipo di handicap.

The rapporteur is also right to note that different levels of economic growth, different indicators of growth or different levels of maturity in EU economies could create problems for the ECB's decision-making process.
Il relatore nota giustamente che livelli diversi di crescita economica, diversi indicatori di crescita o livelli differenti di maturità delle economie UE potrebbero creare dei problemi per il processo decisionale della BCE.

During the passage of the track different indicators telling you how many lives you have left,
Durante il passaggio dei diversi indicatori di pista che ti dice quante vite hai lasciato,

This snapshot of the state of play of innovation in the EU-25 last year emerges from an analysis of 25 different indicators ranging from the percentage of the population with tertiary education to the number of new patents registered.
Questa istantanea dello stato dell'innovazione nell'UE-25, relativa allo scorso anno, è il risultato dell'analisi di 25 diversi indicatori che spaziano dalla percentuale della popolazione dotata di istruzione terziaria al numero di nuovi brevetti rilasciati.

do gather data on different indicators.
raccoglie dati su diversi indicatori.

Graph 11 shows in a purely illustrative manner and using different indicators that some Member States face particularly pressing challenges in terms of adjusting their unsustainable public finances and correcting their external imbalances.
Il grafico 11 indica, a titolo puramente illustrativo e utilizzando indicatori diversi, che alcuni Stati membri devono ovviare con particolare urgenza all'insostenibilità delle finanze pubbliche correggendo nel contempo gli squilibri esterni.

give an overview of different indicators covering the entire life cycle of the animals;
ponderare i diversi indicatori tenendo conto dell' aspettativa di vita dell' animale

meteorological and legal/administrative- the different indicators monitored to measure PSI re-use highlight market growth
giuridico/ amministrativo- i vari indicatori che misurano il riutilizzo di tale informazione hanno evidenziato la crescita del mercato

a breakdown by disability should be provided in the different indicators that will be the basis for measuring the effectiveness of national policies in this field.
la lotta contro la povertà e l'esclusione sociale, nei vari indicatori che saranno alla base della valutazione dell'efficacia delle politiche nazionali in materia, andrebbe introdotta una suddivisione in base al tipo di handicap.

call upon the Member States to include in the redefinition of GDP different indicators which take into account differences between men
richiamano gli Stati affinché nella riformulazione del PIL vengano inclusi indicatori diversi che tengano conto delle differenze tra uomini

abut also towards themselves with different indicator periods.
stessi con periodi diversi indicatori.

First of all it calculates the sum of the different indicator values(remember the Database!!!)
Prima di tutto calcola la somma dei valori dei differenti indicatori(associati alla Banca dati)

For the trends that are given by the different indicator the trend don't have to be the same in all the timeframes.
Per le tendenze che sono date dalla diversa indicatore tendenza non devono essere la stessa in tutti i tempi.

the“profit oszilator” is inside a different indicator(MAProfit2), both communicate with global variables.
il“oszilator Profit” è all'interno di un indicatore diverso(MAProfit2), entrambi comunicare con variabili globali.

Use different indicators for the best strategies.
Utilizzare diversi indicatori per le migliori strategie.

Different activities should be evaluated using different indicators;
Attività differenti dovrebbero essere valutate usando diversi indicatori.

There are different indicators that guarantee different protection levels.
Ci sono diversi indicatori che garantiscono diversi livelli di protezione.