Examples of using Difficult to attain in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Representation of such groups has been difficult to attain since there are none organized at that level.
Es difícil conseguir que dichos grupos estén representados habida cuenta de la falta de organización a ese nivel.Obviously, as a pure deduction, we can say that it will be difficult to attain success in any vital project unless we have passionate reasons to develop it.
Evidentemente, y por pura deducción, será difícil que alcancemos el éxito en ningún proyecto vital si no tenemos motivos It was very difficult to attain the socio-economic objectives in any of the territories under existing conditions of occupation.
Es muy difícil que se logren objetivos socioeconómicos en ninguno de los territorios bajo las condiciones de ocupación existentes.Thus, in this context, where everything becomes a priority, it would appear difficult to attain the 27 objectives of the World Summit for Children.
Por ello, en este contexto donde todo se convierte en una prioridad, será difícil alcanzar los 27 objetivos de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.Of course, it is very difficult to attain it just in one session of meditation, haha!
That goal now seemed more difficult to attain, owing in part to the current financial crisis.
Desired outcomes may remain difficult to attain if sufficient consideration is not given to environmental,
Puede seguir siendo difícil obtener los resultados deseados si no se presta suficiente atención a la sostenibilidad ambiental,Targets that a year ago appeared to be within reach have since become more distant and difficult to attain.
The slow pace of fostering behavioural change is also making the immediate reduction in HIV infection rates difficult to attain.
También el ritmo lento en la promoción de cambios del comportamiento hace que la reducción inmediata de las tasas de infección por el VIH sea difícil de lograr.it should NOT be difficult to attain this.
NO debería ser difícil conseguir esto.development are more difficult to attain.
el desarrollo son más difíciles de lograr.Thus, the objective of achieving the Millennium Development Goals before 2015 will be even more difficult to attain.
Así pues, la meta remains elusive and difficult to attain as the complex nature of the social integration concept renders it difficult to operationalize and translate it into policy-oriented actions.
sigue siendo esquivo y difícil de alcanzar, ya que por la naturaleza compleja del concepto That goal was difficult to attain, but the Fifth Committee ought to be able to devise a simple,
Ese objetivo es difícil de alcanzar, pero la Quinta Comisión debería estar en condiciones it is possible that the sustainable management of dryland environments will be more difficult to attain.
results are too difficult to attain.
reduction in maternal mortality, are difficult to attain unless the strategies to achieve them focus on the family.
la reducción balance are very difficult to attain and perceive.
are also much more difficult to attain.
son además mucho más difíciles de conseguir.Furthermore, it will remain difficult to attain the goals of the comprehensive
Más aún, seguirá siendo difícil alcanzar los objetivos de la eliminación total
