DIFFICULT TO ATTAIN in Italian translation

• difficile da raggiungere
• difficili da ottenere
• impossibile da raggiungere
• difficili da raggiungere
• difficile da ottenere

Examples of using Difficult to attain in English and their translations into Italian

reliable has proved difficult to attain, but has recently become much closer through the adoption by the Council of a common political approach on the main elements of the Community patent.
si è dimostrato difficile da raggiungere, ma si è sensibilmente avvicinato con l'adozione da parte del Consiglio di un approccio politico comune agli elementi costitutivi del brevetto comunitario.

innovation indicators broken down by variables such as economic activity are difficult to attain, as some of these indicators have a low level of representation in the regional population.
dell'innovazione con la ripartizione per variabili, quali ad esempio l'attività economica, sono difficili da ottenere, in quanto alcuni di tali indicatori sono scarsamente rappresentati nella popolazione regionale.

living God. He alone can give our life that fullness so deeply desired and yet difficult to attain.
Egli solo può dare alla nostra esistenza quella pienezza tanto desiderata eppure difficile da raggiungere.

exterior financial autonomy is difficult to attain, especially for monasteries of men.
l'autosufficienza economica è difficile da raggiungere, in particolare per i monasteri maschili.

which uses a floating launch platform to insert payloads into orbits that would be difficult to attain from existing land-based launch sites.
che utilizza una piattaforma di lancio galleggiante per spedire carichi in orbite che sarebbero difficili da raggiungere dalle basi di lancio terrestri.

considering that a political solution to the conflict will be more difficult to attain while those who bear the greatest responsibility for violations are in the highest positions of authority on all sides.
Commissione nel considerare che una soluzione politica del conflitto sarà più difficile da ottenere poiché coloro che hanno maggiori responsabilità per le violazioni commesse ricoprono gli incarichi di maggior autorità in tutto il paese.

such as increasing mobile connection speeds and familiarising citizens with the new technologies, it would appear that some objectives will be extremely difficult to attain.
avvicinare i cittadini europei alle nuove tecnologie, sembrerebbe che alcuni degli obiettivi siano estremamente difficili da raggiungere.

All these factors make it difficult to attain a strategic goal set out in all EESC opinions on the participatory role of SMEs, whereas the latter have massive innovative potential.
Tutto questo rende problematico il raggiungimento di quell'obiettivo strategico sollecitato in tutti i pareri del CESE sul ruolo partecipativo delle PMI, che costituiscono invece un enorme potenziale innovativo.

All these factors make it difficult to attain a strategic goal set out in all EESC opinions on the participatory role of SMEs, although the latter have massive innovative potential.
Tutto questo rende problematico il raggiungimento di un obiettivo strategico sollecitato in tutti i propri pareri del CESE sul ruolo partecipativo delle PMI che invece costituiscono un enorme potenziale innovativo.

it is no secret that on certain issues, unity in the Council will be difficult to attain.
non è un segreto che in Consiglio sarà difficile raggiungere un'unità di vedute su alcuni punti.

because these two women are politicians in countries where it is very difficult to attain this rank and to break into this field.
si tratta di due donne che fanno politica in paesi in cui è molto difficile accedere a tali incarichi e a questo tipo di attività.

democratic values in areas where these are far more difficult to attain than in the European Union.
diritti dei cittadini e i valori democratici in settori in cui sono più difficili da conseguire rispetto all'Unione europea.

it is this mastering of structure which is the most difficult to attain.
è questa conoscenza della struttura che è la più difficile da rag giungere.

very limited on a permanent basis, and for whom it would be very difficult to attain the productivity norm required in the competitive sector.
lavoro molto limitata permanentemente, per cui sarebbe difficilissimo raggiungere lo standard di produttività richiesto dal settore competitivo.

if this is very difficult to attain, this guide is a very good alternative to follow if you have no other solution to the problem.
questo è molto difficile da raggiungere, questa guida è un'alternativa molto buona da seguire se non avete altra soluz….

category'up to eight months', which has been very difficult to attain.
in quanto si tratta di risultati che sono stati molto difficili da raggiungere.

This is an ideal which, perhaps, in daily life in general, is difficult to attain in entirety, but it is a fact that in every human grouping anarchy is that much nearer where agreement between majority
È questo un ideale che forse nella pratica della vita sociale generale sarà difficile a raggiungere in modo assoluto, ma è certo che in ogni aggruppamento umano si è tanto più vicini all'anarchia quanto

the pastoral problems and the living conditions which make justice and peace difficult to attain.
ai problemi pastorali e alle condizioni di vita che rendono difficili da ottenere la giustizia e la pace.

falling oil prices make some of them more difficult to attain.
in seguito al calo dei prezzi petroliferi, sembrano più diffìcili da raggiungere.

so people with a reputation for integrity have been saddled with a convenient simulacrum which may make the real thing doubly difficult to attain, and if they really prize it more than their image, they will make
liberar mi da Dio”; le persone stimate per la loro integrità sono state oberate di un opportuno simulacro, che può rendere doppiamente difficile raggiungere le cose reali, e se davvero lo stimano più della propria immagine,