DIFFICULT TO CHANGE IN SPANISH TRANSLATION

• difícil cambiar
• difícil modificar
• duro cambiar

Examples of using Difficult to change in English and their translations into Spanish

We humans are marked by our habits, so difficult to change.
Los seres humanos estamos marcados por los hábitos, difíciles de cambiar.

they are difficult to change.
las normas son difíciles de cambiar.

It's too complex and difficult to change.
Que es demasiado complejo y difícil de cambiar.

Legislative provisions may be difficult to change.
Las disposiciones legislativas pueden ser difíciles de modificar.

perception has proved more difficult to change.
actitudes culturales han resultado más difíciles de cambiar.

Too much detail can make it difficult to change the system later on.
El refuerzo intermitente también puede hacer que sea más difícil modificar un comportamiento después.

In cases when it is too difficult to change the laws, it might be simpler to create new regimes with a new law.
En los casos en que resulta demasiado difícil cambiar la ley podría resultar más simple crear nuevos regímenes con una nueva ley.

it is more difficult to change people's eating habits than it is to change their religion.
es más difícil cambiar los hábitos alimentarios de las personas que cambiar su religión.

Ms. Khan said that behavioural patterns were difficult to change, but the task was even more challenging where negative attitudes were reinforced by discriminatory laws.
La Sra. Khan dice que es difícil modificar las pautas de comportamiento, pero la tarea es aún más complicada cuando las actitudes negativas se ven reforzadas por una legislación discriminatoria.

Such practices are difficult to change as they are rooted in cultural traditions or customary law,
Es difícil modificar tales prácticas puesto que están enraizadas en tradiciones culturales

Doubtless, it was difficult to change laws and customs that had prevailed for centuries,
Sin duda, es difícil cambiar las leyes y las costumbres que han prevalecido durante siglos,

It would be difficult to change the rules for the sixty-first session as they had been adopted fairly recently.
Es difícil modificar antes del 61º período de sesiones normas que se han adoptado muy recientemente.

Mr. KILEMBE(Malawi) said that customary law was very difficult to change, owing to the predominantly rural and traditional character of Malawian communities.
El Sr. KILEMBE(Malawi) dice que es muy difícil cambiar el derecho consuetudinario debido al carácter predominantemente rural y tradicional de las comunidades malawianas.

it is very difficult to change the conceptual framework of the conflict,
resulta muy difícil cambiar el marco conceptual en el que se desarrolla el conflicto

Attitudes would be difficult to change, especially in a country of such diverse cultural groups,
Es difícil modificar la manera de pensar, especialmente en un país con grupos culturales tan diversos,

It was often very difficult to change the place of registration,
A menudo era muy difícil cambiar el lugar de residencia registrado,

there were several factors which made it difficult to change such historical patterns.
existen varios factores que hacen difícil modificar esas pautas históricas.

While it is difficult to change the whole world, the business of social entrepreneurs
Si bien es difícil cambiar a todo el mundo, los negocios de emprendedores sociales tiene

was therefore very difficult to change.
por lo que será muy difícil modificarlo.

It was proving very difficult to change attitudes towards women in politics
Resulta muy difícil cambiar las actitudes con respecto a la mujer en la política