DIFFICULT TO DIGEST IN SPANISH TRANSLATION

• difícil de digerir
• de difícil digestión
• difíciles de digerir

Examples of using Difficult to digest in English and their translations into Spanish

Demand shrinking inventory is difficult to digest.
Es difícil digerir el inventario de la demanda.

These eggs are difficult to digest.
Es difícil digerir estos huevos.

Note that some people may find milk difficult to digest.
Téngase en cuenta que algunas personas pueden tener dificultades para digerir la leche.

Fiber can be difficult to digest and it may be possible that the undigested fiber can form bezoars causing a blockage.
La fibra puede ser difícil de digerir y es posible que la fibra no digerida forme bezoares.

Tangerines Note: The oil in the skin of these fruits tastes bitter and is difficult to digest.
Mandarinas Nota: El aceite de la cáscara de estas frutas sabe amargo y es difícil de digerir.

I believe that such amounts of whole milk are difficult to digest and increase total cholesterol
semejantes cantidades de leche entera son difíciles de digerir y aumentan el colesterol total

it is more difficult to digest.
es más difícil de digerir.

high fiber foods that are more difficult to digest such as beans and cruciferous vegetables broccoli, cauliflower, cabbage.
los alimentos ricos en fibra, que son más difíciles de digerir, como las judías o las verduras crucíferas brécol, coliflor, col.

as fat can be difficult to digest for some people.
la grasa puede ser difícil de digerir para algunas personas.

generally speaking proteins are more difficult to digest than carbohydrates or fats.
generalmente, las proteínas son más difíciles de digerir que los carbohidratos o las grasas.

Fish has got a low content of collagen fibres, and therefore, it is more difficult to digest than meat.
El pescado tiene pocas fibras de colágeno por eso es más difícil de digerir que la carne.

it's very difficult to digest.
es muy difícil de digerir.

can analyse everything, it's difficult to digest it.
pueda analizarlo todo, es difícil digerirlo.

The straw is a residue difficult to digest and it competes with very abundant others residues in our country as the food residues
La paja es un residuo difícil de digerir y compite con otros muy abundantes en nuestro país como los residuos alimentarios y ganaderos(purín porcino)

based in Lausanne and therefore close to our project- and difficult to digest.
eso también será una bofetada difícil de digerir para el COI que, como se sabe, tiene su sede en Lausana y se encuentra por lo tanto muy cercano a nuestro proyecto.

bread is difficult to digest and less nutritious than prepared with wheat
es un pan de difícil digestión y menos nutritivo que el elaborado con trigo

can be difficult to digest.
y es difícil de digerir.

therefore we feel the need to prepare accompanying sauces that are often heavy and difficult to digest.
de cocción" y que no tienen un sabor definido y,"> en consecuencia, sentimos la necesidad de crear condimentos a menudo pesados y de difícil digestión.

find them a little difficult to digest, roast just the tomatoes in step 2,
le parecen un poco difíciles de digerir, rostice sólo los tomates en el paso 2,

heartburn caused by foods difficult to digest.
acidez gástrica provocadas por comidas de difícil digestión.