Examples of using Difficult to secure in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supply chains can be difficult to secure, particularly in countries that lack coordination
Las cadenas If you are already pregnant without insurance it can be difficult to secure cover for the delivery.
it had been very difficult to secure the adoption of the resolution.
Housing options near the school are especially difficult to secure in the summer and tend to fill up quickly.
Las opciones local funding will be difficult to secure in the current context of economic crisis
regional o local será difícil de garantizar en el actual contexto It had become much more difficult to secure troop contributions for operations in the wake of developments in Somalia.
Tras los acontecimientos de Somalia, se ha convertido en más difícil asegurar contribuciones de efectivos a diversas operaciones.Cons:- Funding may be difficult to secure for such a loose scheme,
Contras:- Los subsidios podrían ser difíciles de conseguir para un sistema tan sueltowhich found it difficult to secure much-needed foreign investment and financing.
que han visto dificultarse la obtención de las inversiones y financiación en extremo necesarias.isolated and very difficult to secure;
aislada y muy difícil de proteger;it has become more and more difficult to secure ongoing core funding.
se ha vuelto más y más difícil asegurar un fondo base.New Zealand, their cooperation had been difficult to secure hitherto.
the band found it difficult to secure label support.
la banda encontró dificultades para asegurar el apoyo de la etiqueta.it may be very difficult to secure a conviction based on this provision where there is an act constituting an environmental crime,
puede ser muy difícil obtener una condenación basada en este dispositivo cuando se trate de un acto que configura un crimen ambiental,Without adequate housing, employment is difficult to secure and maintain, health is threatened,
rendering it extremely difficult to secure restitution or compensation from or through the country in which the exploitation occurred.
lo que hace muy difícil obtener una restitución o indemnización del país en que se produjo la explotación o a través de él.since it would be difficult to secure such a measure directly dealing with access to land,
pues sería difícil conseguir una cautelar que tratase directamente sobre el acceso a la tierra,such cooperation would be particularly important,(and perhaps even more difficult to secure), in cases alleging abuse of vulnerability.
esa cooperación sería especialmente importante(y tal vez incluso más difícil de asegurar) en las situaciones en que se alegaba el abuso It is gradually more and more difficult to secure a good health insurance plan due to the increasing cases of pre-existing medical conditions in the world,
Gradualmente se vuelve más y más difícil garantizar un buen plan de seguro de salud debido al incremento de casos de condiciones médicas preexistentes en el mundo,It became more difficult to secure Darfur travel permits for United Nations staff
Se volvió más difícil conseguir permisos de viaje en Darfur para el personal de organismos de las Naciones Unidasare finding it increasingly difficult to secure the funding they need.
