DIFFICULT TO SECURE in French translation

• difficile d'obtenir
• difficile d'assurer
• difficile de garantir
• difficiles à sécuriser
• difficultés à obtenir

Examples of using Difficult to secure in English and their translations into French

operators of tourism businesses- particularly small and medium-sized enterprises(SMEs)- have found it difficult to secure the capital they need to improve,
marché mondial du crédit, les exploitants d'entreprises touristiques- en particulier les PME- trouvaient difficile d'obtenir les capitaux dont ils avaient besoin pour améliorer,

121 km of coastline on the Gulf of Guinea are very difficult to secure.
ses 121 kilomètres de côte sur le golfe de Guinée sont très difficiles à sécuriser.

following a policy of peaceful negotiation, even though it appeared difficult to secure from the Government of Mexico a solution favourable to Guatemalan interests.
bien qu'il parut difficile d'obtenir du gouvernement mexicain un type de solution favorable aux intérêts du Guatemala.

renewable energy projects that have traditionally found it difficult to secure investment.
sur l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables, pour lesquels il est toujours difficile d'obtenir des investissements.

it has been difficult to secure defence witnesses.
il s'est avéré difficile d'obtenir des témoignages pour la défense.

it is very difficult to secure the universal support which is necessary for the adoption of a programme of work.
il est très difficile d'obtenir l'appui universel nécessaire pour adopter un programme de travail.

Thick or round aluminum extrusions can be difficult to secure and may work loose during the cutting operation which may result in loss of control
Il peut être difficile de fixer les profilés d'aluminium ronds ou épais, et ils peuvent se desserrer pendant la coupe, ce qui comporte un risque de perte de contrôle

The contributions of external sponsors such as those highlighted in the University of Guelph model are difficult to secure by most institutions and should not be a central component of the national SPARK model.
La contribution de parrains de l'extérieur comme ceux dont il est question dans le modèle de l'University of Guelph est difficile à obtenir par la plupart des établissements et ne devrait pas être un élément central du programme national ÉCLATS.

imports may be costly and/or difficult to secure.
les importations pourraient se révéler coûteuses et difficiles à obtenir.

sectors where the benefits of a low-carbon economy are more difficult to secure.
les secteurs où les avantages d'une économie sobre en carbone sont plus difficiles à concrétiser;

Without an education it is more difficult to secure a job, particularly one that pays a decent wage,
Sans éducation, il est plus difficile d'obtenir un emploi, notamment un emploi rémunéré par un salaire décent,

Support has been more difficult to secure, however, when preparations for repatriation,
Il s'est révélé toutefois beaucoup plus difficile d'obtenir un appui lorsque les préparatifs du rapatriement,

the recent global economic crisis had made it even more difficult to secure full employment
avec la récente crise économique mondiale il était devenu encore plus difficile d'assurer le plein emploi

it is difficult to secure or maintain their participation,
il est difficile de garantir ou de maintenir leur participation,

Ms. Cartwright said that it would remain difficult to secure convictions in rape cases
Mme Cartwright dit qu'il sera toujours difficile d'obtenir une condamnation dans les cas de viol

in vicinities where supervision can be more difficult to secure.
moyen de la formation en ligne, dans des localités où il est difficile d'assurer de la supervision.

it was often difficult to secure compliance with the relevant agreements without a robust and capable military presence on the ground,
dans bien des cas il est difficile de garantir l'observation des accords conclus à cet effet en l'absence d'une présence militaire robuste

that it is indeed difficult to secure exact data specifically on forced labour
constate qu'il est difficile d'obtenir des données précises portant spécifiquement sur le travail forcé

as it made difficult to secure a verdict of conviction due to strict evidentiary requirements.
en revanche elle rend difficile l'obtention d'un verdict de condamnation, du fait de strictes prescriptions touchant les témoignages.

said that most of them were finding it increasingly difficult to secure adequate financing on concessionary terms;
la plupart d'entre eux ont de plus en plus de difficultés à obtenir un financement adéquat à des conditions favorables;