Examples of using Discussions will continue in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Even though the discussions will continue during the next round,
Si bien los debates proseguirán en la próxima ronda,We hope that these discussions will continue, in accordance with the Assembly's procedures,
Esperamos que dichos debates prosigan conforme a los procedimientos de esta Asamblea,Over the coming period, discussions will continue between the Joint Mission
En We have to once again report that even though discussions will continue during the next rounds,
Una vez más, nos vemos obligados a declarar que si bien las deliberaciones proseguirán en las próximas rondas,However, it is evident that splitting UNICEF between two locations is not the optimal solution and discussions will continue with the Fund and with the Swiss authorities on a longer term solution
Sin embargo, es evidente que colocar al UNICEF en dos lugares distintos no sería una solución óptima, y se seguirán manteniendo conversaciones con el Fondo y con las autoridades suizas sobre una solución a más largo plazoIn conjunction with the updating of the abovementioned guidance, discussions will continue among the Divisions of Financial
Además de actualizar Discussion will continue in Friday's plenary.
Las discusiones continuarán durante el plenario del viernes.Hopefully this discussion will continue across WONCA. Prof Amanda Howe.
Esperemos que este debate continúe a través de WONCA.I hope that discussion will continue on ways to put this recommendation into practice.
Confío en que seguirán examinándose las formas de poner en práctica esa recomendación.The discussion will continue over lunch.
El debate continuará durante el almuerzo.The discussion will continue on the basis of country case studies
Los debates continuarán sobre la base de estudios monográficos por paíseswhich has consistently participated constructively in these discussions, will continue to do so.
que siempre ha participado constructivamente en esas deliberaciones, seguirá haciéndolo.The discussion will continue at the HRC's forthcoming session in July 2007.
El debate continuará en el próximo período de sesiones del Comité de Derechos Humanos, que tendrá lugar en julio de 2007.Negotiation and discussion will continue after the second session of Preparatory Committee, on the basis of a well-defined mechanism to be agreed upon at the second session of Preparatory Committee.
This process of reflection and discussion will continue at the 1999 fall session,
El proceso de reflexión y debate proseguirá en el período de sesiones de otoño de 1999,The discussion will continue during the coordination segment,
El debate continuará durante la serie de sesiones de coordinación,but that consultations and discussion will continue, by electronic and other means,
sino que CESCR began discussion on a draft general comment on article 15, and this discussion will continue at its thirty-fourth session in April 2005.
Culturales empezó a examinar un proyecto de comentario general sobre el artículo 15, examen que proseguirá en su 34º período de sesiones en abril de 2005.Multistakeholder discussions will continue at the next IIA conference during the World Investment Forum,
Los debates de actores múltiples continuarán en It is hoped that discussions will continue diligently towards reaching a consensus among the Antarctic Treaty Consultative Parties on such a liability regime.
Cabe esperar que los intercambios de ideas continúen diligentemente hasta llegar a un consenso sobre dicho régimen 
