DOCUMENTATION NEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• documentación necesaria
• documentación que necesitan
• documentos necesarios
• documentación requerida

Examples of using Documentation needed in English and their translations into Spanish

To be included on the list, you must have ratified your documentation needed at the Supporter Services Office OAB.
Para estar incluido en esta lista de espera de abonos es imprescindible haber ratificado la Oficina de Atención al Barcelonista(OAB) la documentación necesaria para estar en esta lista.

Citizenship(acquiring, cessation, documentation needed for the renunciation of the BiH citizenship
Ciudadanía( adquisición o pérdida, documentación necesaria para renunciar a la ciudadanía de Bosnia

What programmes exist or are planned to address the lack of documentation needed by Roma women for access to essential services for the realization of their fundamental civil,
¿Qué programas existen o se prevé elaborar para solucionar el problema de las mujeres romaníes que carecen de la documentación necesaria para acceder a los servicios esenciales que les permitan ejercer sus derechos civiles,

aims to facilitate obtaining of the documentation needed to resolve legal status of DPs/IDPs.
tiene por objeto facilitar la obtención de los documentos necesarios para resolver la situación jurídica de los desplazados y los desplazados internos.

Stresses that the participation of the Department in the revitalization of the General Assembly should focus on the timely provision of the documentation needed in order to facilitate the intergovernmental negotiation process;
Destaca que la participación del Departamento en la revitalización de la Asamblea General se debería centrar en el suministro oportuno de la documentación necesaria con objeto de facilitar el proceso de negociación intergubernamental;

form noting the specific claim(s) in question, along with all supporting documentation needed to support the Appeal to the Plan.
debidamente completado especificando la reclamación en cuestión, junto con toda la documentación necesaria para apoyar la apelación sometida al plan.

it is understandable why environmental struggles lack the documentation needed to include them in a national inventory of conflicts.
es comprensible por qué las luchas ambientales carecen de la documentación necesaria para incluirlas en un inventario nacional de los conflictos.

which was particularly important because the competent Secretariat departments were currently unable to prepare the documentation needed for the Council.
lo que reviste particular importancia, ya que los departamentos competentes de la Secretaría actualmente no logran preparar la documentación necesaria para el Consejo.

he doesn't have the documentation needed to apply for Medicaid.
no tiene la documentación necesaria para obtener Medicaid.

However, the demands on conference servicing had grown tremendously, not least due to the explosive growth of documentation needed by the Human Rights Council
No obstante, la demanda de servicios se desborda(entre otras cosas por el volumen cada vez mayor de documentación que requiere el Consejo de Derechos Humanos, la proliferación de órganos de tratados

Saudi Aramco acknowledged that much of the documentation needed to respond to the article 34 notification probably no longer existed as a result of its document retention
Saudi Aramco reconoció que una gran parte de la documentación necesaria para responder a la notificación en virtud del artículo 34 probablemente ya no existía, debido a su política de conservación

could not obtain the documentation needed to apply for municipal housing.
no pudieron obtener la documentación necesaria para solicitar viviendas municipales.

civil society organisations to have the ability to compel companies to provide the documentation needed to ensure that other rights contained in a bill of rights(in this case the environmental right)
organizaciones de la sociedad civil tener la capacidad de obligar a las empresas a proporcionar la documentación necesaria para garantizar que otros derechos contenidos en la declaración de derechos( en este caso el derecho a el medioambiente)

an expected accomplishment of the Secretariat related to the timely submission of documentation needed for meetings of relevant intergovernmental bodies;
un logro previsto de la Secretaría concerniente a la presentación puntual de la documentación necesaria para las reuniones de los órganos intergubernamentales pertinentes;

sewage systems and in Mozambique with the drafting of documentation needed to establish electricity regulations.
donde participó en la preparación de la documentación necesaria para establecer las normas relativas a el suministro de energía eléctrica.

health insurance, accommodation, National insurance number, etc.) and gives information as regards the modalities and documentation needed to enroll.
y ofrece informaciones sobre los procedimientos y la documentación necesaria para las matriculaciones.

this guidance document includes discussions on quality assurance checks that should be implemented, documentation needed to allow for independent replication of the calculations, and a summary of“data
las presentes directrices técnicas también incluyen algunas indicaciones sobre las verificaciones para el aseguramiento de la calidad que deberán instrumentar se, la documentación necesaria para permitir reproducir en forma independiente los cálculos realizados,

to obtain all information and documentation needed to report to the Commission on Human Rights in an objective and impartial manner.
obtener toda la información y documentación necesaria para informar a la Comisión de Derechos Humanos de una manera objetiva e imparcial.

for the reports on the topic submitted by the Secretary-General to the Committee on Information to contain the detailed information and documentation needed for the adoption of the corresponding decisions.
los informes sobre esa cuestión que presente el Secretario General a el Comité de Información contengan información detallada y la documentación necesaria para adoptar la decisión correspondiente.

last name, besides all documentation needed for the full exercise of citizenship
un apellido y dispongan de toda la documentación necesaria para ejercer plenamente la ciudadanía