DOES NOT REPRESENT IN SPANISH TRANSLATION

• no representa
• no constituye
• no supone
• no declara
• no significa
• no representan
• no represente
• no constituya
• no representaba
• no manifiesta
• no refleja

Examples of using Does not represent in English and their translations into Spanish

This does not represent a reduction in financing for the coordination function,
No constituye ninguna reducción de la financiación para la función de coordinación,

Our understanding is that this is an arrangement reached for this conference and does not represent a precedent for other United Nations meetings.
Entendemos que este es un acuerdo alcanzado para esta Conferencia, y que no supone un precedente para otras reuniones de las Naciones Unidas.

While, in general, drug addiction does not represent a major public health problem in Eastern Europe,
Si bien en general la toxicomanía no constituye en la Europa oriental un problema importante de salud pública,

The material submitted concerning the Ontario Commission is nearly 10 years old and does not represent a current picture of its operations.
La documentación presentada en relación con la Comisión de Ontario tiene casi diez años de antigüedad y no refleja actualmente sus operaciones.

The incident referred to by the European Union does not represent any consistent pattern, nor does it have religious or State sanction.
El incidente a que ha hecho referencia la Unión Europea no constituye una constante, y tampoco está sancionado por la religión ni por el Estado.

Also, your initial margin requirement does not represent the full amount you might lose on your position should the market move against you.
Además, los requisitos de margen inicial no representan la cantidad total que puede perder en su posición en caso de que el mercado se mueva en la dirección contraria a la que había previsto.

border control purposes only and does not represent a threat to the Abkhaz side.
de control fronterizo exclusivamente y que no constituye una amenaza para la parte abjasia.

The Committee is also concerned that the Youth Parliament does not represent the views of a sufficiently wide spectrum of children in the State party.
Preocupa también al Comité que el Parlamento de los Jóvenes no represente las opiniones de una gama lo suficientemente amplia de niños del Estado Parte.

This values is a tool-related characteristic value and does not represent the influence to the hand-arm-system when using the tool.
Estos valores son valores característicos relacionados con la herramienta y no representan la influencia en el sistema de armado a mano cuando se emplea la herramienta.

Please note, the information provided here does not represent legal advice
Por favor tenga en cuenta que la información aquí proporcionada no constituye consejo legal

The fact that the Palestinian Council does not represent a State, does not, in itself, preclude its responsibility in the sphere of human rights protection.
El hecho de que el Consejo Palestino no represente a un Estado no le exime de su responsabilidad con respecto a la protección de los derechos humanos.

Other disposal methods when destruction or irreversible transformation does not represent the environmentally preferable option;
Iii Otros métodos de eliminación cuando la destrucción o transformación irreversible no constituya la opción preferible desde el punto de vista ambiental;

irreversible transformation does not represent the environmentally preferable option(section IV.G.3);
la transformación irreversible no representan la mejor opción ecológica(sección IV.G.3);

and therefore does not represent a multilaterally negotiated text.
desequilibrada e incompleta, por lo cual no constituye un texto negociado multilateralmente.

It also indicated that this poll does not represent the majority of Dutch society
También indicó que esa encuesta no representaba a la mayoría de la sociedad

The fact that the Palestinian Council does not represent a State, does not, in itself, preclude its responsibility in the sphere of human rights protection.
El hecho de que el Consejo de Palestina no represente un Estado no excluye su responsabilidad en materia de protección de los derechos humanos.

Please note: This news is for information purposes only and does not represent investment advice.
Tenga en cuenta: las noticias son solo informativas y no representan un consejo para inversión.

It was emphasized that the blue line does not represent a demarcation of the international boundary between Israel and Lebanon.
Se señaló que la línea azul no representaba una demarcación de la frontera internacional entre Israel y el Líbano.

No, it's just a piece of fabric that does not represent what it should".
No, solo es un trozo de tela que no represente lo que debería” Mis creencias.

which most probably does not represent the actual number of infected persons.
que muy probablemente no representan el número real de personas infectadas.