DOING THE WRONG THING IN SPANISH TRANSLATION

• haciendo las cosas mal
• hacer lo incorrecto
• hacer algo malo

Examples of using Doing the wrong thing in English and their translations into Spanish

I hate disappointing you, mostly because I know you're not disappointed unless I'm doing the wrong thing.
Odio decepcionarte, Principalmente porque tú no te decepcionas a no ser que yo haga mal las cosas.

Yes, but that still leaves 10% where he was doing the wrong thing and knew it.
Sí, pero aún falta el 10% donde estaba haciendo las cosas mal y él lo sabia.

I was doing the wrong thing, I was unhappy.
estaba haciendo las cosas incorectas, y no era feliz.

I knew Victoria was doing the wrong thing, and I let her do it anyway.
Sé que Victoria estaba haciendo algo incorrecto, y aun así le deje hacerlo.

That's one of the ironies of life, doing the wrong thing at the right moment.
Es una de las ironías de la vida. Hacemos algo equivocado en el momento oportuno.

this people are all about doing the wrong thing, they don't think kind.
esta gente están a punto de hacer algo incorrecto. No les importa.

Even doing a little translating for us, you feel like you're doing the wrong thing.
Aun haciendo una pequeña traducción para nosotros sientes que estás haciendo algo incorrecto.

See, they should have thought about doing the right thing when they were doing the wrong thing.
Ya veo, ellos deberían haber pensado sobre hacer la cosa correcta cuando ellos estaban haciendo la cosa incorrecta.

tax increases for doing the wrong thing really have the same results- the same people benefit,
el aumento de impuestos por hacer lo incorrecto realmente tienen los mismos resultados, las mismas personas se benefician

I end up in the wrong place at the wrong time doing the wrong thing and that ends in prison.
termino en el lugar equivocado en el momento equivocado haciendo algo malo y eso termina en prisión.

The programme stated that people in the dog world who try to do the right thing find it tough going against"a system that often rewards doing the wrong thing.
El programa indicó que a las personas que tratan de hacer lo correcto dentro del mundo canino les resulta difícil ir en contra de«un sistema que a menudo premia al quién hace las cosas mal».

a desperate man doing the wrong thing for the right reasons,
un hombre desesperado hacer la cosa equivocada por las razones correctas,

sit awake in my pod at night, worrying that I'm doing the wrong thing.
yo también me siento despierta en mi vaina de noche preocupándome porque esté haciendo algo mal.

guidance framework in the development of our professional practice to help us refrain from doing the wrong thing and comply with the laws,
orientación en el desarrollo de nuestra práctica profesional para ayudarnos a abstenernos de hacer lo incorrecto y poder cumplir con las leyes,

Let's not do the wrong thing and i swear it might be fun.
No hay que hacer lo incorrecto Y juraré que podría ser divertido.

Let's not do the wrong thing.
No hay que hacer lo incorrecto.

There are people who choose to go out and do the wrong thing.
Hay personas que optan por salir y hacer las cosas mal.

Sometimes you have to do the wrong thing for the right reason.
A veces tienes que hacer algo malo por un buen motivo.

you and me should… do the wrong thing.
usted y yo deberíamos… hacer lo incorrecto.

We figured out quickly we had once again done the wrong thing.
Descubrimos rápidamente que una vez más habíamos hecho lo incorrecto.