DRAFT DOCUMENT IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de documento
• borrador del documento
• documento preliminar
• draft document
• documento provisional
• boceto del documento

Examples of using Draft document in English and their translations into Spanish

Draft document setting out principles
Un proyecto de documento en que se enuncien los principios

A draft document is already with the Attorney General Chambers where a bill is being prepared for submission to Parliament.
Un borrador de documento se encuentra ya en la oficina del fiscal general, donde se está preparando un proyecto que ha de someterse al Parlamento.

That draft document took into account the national reports received thus far by the Centre.
En el proyecto de documento se tenían en cuenta los informes nacionales recibidos hasta el momento por el Centro.

If agreed by the Scientific Council, a draft document would be drawn up
Si coincidido por el Consejo Científico, un documento borrador sería elaborado

the Secretariat had prepared a draft document setting out the terms of reference for such a study.
la Secretaría había preparado un proyecto de documento en el que se proponía el mandato de un estudio de esa índole.

The Working Group had considered a draft document outlining the establishment of a compliance committee
El Grupo de Trabajo había examinado un proyecto de documento en que se esbozaba el establecimiento de un comité de cumplimiento

Prepare a draft document of updated descriptions in coordination with BDI
Preparación de documento borrador sobre descriptores actualizados, en coordinación con BDI

The secretariat would prepare a draft document on a particular subject matter after the identification and information-gathering stages had been completed;
La secretaría prepararía un proyecto de documento sobre un tema determinado una vez finalizadas las etapas de identificación y reunión de información;

The parties initialled a draft document on the non-use of force and the safe
Las partes rubricaron un proyecto de documento sobre la abstención del uso de la fuerza

The meeting discussed a draft document on the ceasefire in the Democratic Republic of the Congo.
En la reunión se examinó un proyecto de documento sobre la cesación del fuego en la República Democrática del Congo.

The Meeting considered a draft document entitled Draft Decisions on Future Meetings,
La reunión examinó un proyecto de documento titulado Proyectos de decisión sobre las futuras reuniones,

To elaborate a draft document on the conservation status of Argentine mammals and their environment.
Elaboración de un documento borrador sobre la situación ambiental de los mamíferos en Argentina.

This is the main thesis underlying UNESCO's draft document"Abolishing Poverty Through the International Human Rights Framework.
Esta es la tésis principal que se encuentra en el documento borrador de la UNESCO"Aboliendo la Pobreza a Través del Marco del Derecho Internacional de los Derechos Humanos.

we shall not discuss a draft document.
debatirá un documento final, ni tampoco un proyecto de documento.

the Government is currently considering a draft document on child labour.
el Gobierno estaba estudiando un proyecto de documento sobre esa cuestión.

the Chairman of the preparatory committee would prepare a draft document, for further consideration by the committee.
el Presidente del comité preparatorio prepararía un proyecto de documento para su ulterior examen por el Comité.

should therefore not be dealt with in this draft document.
por lo tanto, no debería considerarse en el presente proyecto de documento.

Organizations expressed that inputs submitted during this comment period will be of limited use if there is no draft document to comment on.
Los aportes presentados durante este período de comentarios serán de uso limitado si no hay un proyecto de documento para comentar.

other problems relating to the draft document.
otros problemas relativos a la redacción del documento.

Three general themes were identified during the Pune meeting as underlying the work on a draft document.
Durante la conferencia de Pune se señalaron tres temas generales en los que se basaba la labor de elaboración de un proyecto de documento.