DRAFT OUTCOME IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de documento final
• proyecto de resultados

Examples of using Draft outcome in English and their translations into Spanish

The small intersessional working group was invited to forward a draft outcome for consideration by the Open-ended working Group at its ninth meeting
También se invitó al pequeño grupo de trabajo entre reuniones a remitir un proyecto final para su examen por el Grupo de Trabajo de composición abierta en su novena reunión

the fact that a working paper entitled"Proposed amendments to the Chairperson's text on the draft outcome to the second session of the Working Group, presented on behalf of GRULAC drafting session.">
una ponencia titulada"Modificaciones propuestas al texto del Presidente sobre el proyecto de documento final del segundo período de sesiones del Grupo de Trabajo, de redacción.">

it may be circulated as an official document during the consultations on the draft outcome of the sixtieth session of the General Assembly scheduled for 21 to 23 June 2005 and the forthcoming session of the Council.
pueda distribuirse como documento oficial durante las consultas sobre el proyecto de documento final del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General previstas para los días 21 a 23 de junio de 2005 y durante el próximo período de sesiones del Consejo.

the draft Monterrey Consensus"; for its consideration of the sub-items, it had before it a note by the Secretariat transmitting the draft outcome of the Conference(A/CONF.198/3), which it transmitted to the summit segment for adoption.
proyecto de Consenso de Monterrey";"> para el examen del subtema tuvo ante sí una nota de la Secretaría por la que transmitía el proyecto de resultados de la Conferencia(A/CONF.198/3), que ésta transmitió a su vez a la serie de sesiones en la cumbre para su aprobación.

Invites the small intersessional working group to review the documents referred to in paragraph 1(b) above and to forward a draft outcome for consideration by the Open-ended Working Group at its ninth meeting and requests the Secretariat to transmit
Invita también al pequeño grupo de trabajo entre reuniones que examine los documentos mencionados en el párrafo 1 b y remita un proyecto final para su examen por el Grupo de Trabajo de composición abierta en su novena reunión

the Conference of the Parties invited the small intersessional working group to forward a draft outcome of its review of the documents referred to in paragraph 1(b) of the decision to the Open-ended Working Group at its ninth meeting, and requested the Secretariat to transmit
la Conferencia de las Partes invitó al pequeño grupo de trabajo entre reuniones a que presentase un proyecto de resultados de su examen de los documentos a que se hacía referencia en el párrafo 1 b de la decisión al Grupo de Trabajo de composición abierta en su novena reunión,

The Main Committee of the International Meeting will approve the draft outcomes of the International Meeting
La Comisión Principal de la Reunión Internacional aprobará los proyectos de documentos de la Reunión Internacional

the Bureaux help the consensus-building process by means of transparent and inclusive consultations on draft outcomes of the subsidiary bodies,
las Direcciones ayudan a los procesos para llegar a un consenso por medio de consultas transparentes e inclusivas sobre los proyectos de documentos finales de los órganos subsidiarios,

in collaboration with the Global Migration Group, have prepared a set of draft outcomes and recommendations on migration in preparation for the High-level Dialogue.
han preparado en colaboración con el Grupo Mundial sobre Migración una serie de proyectos de documentos finales y recomendaciones sobre migración de cara al Diálogo de alto nivel.

Draft outcome document.
Proyecto de documento final.

Consideration of draft outcome.
Examen del proyecto.

Draft outcome document.
Propuesta de documento final.

Introduction of draft outcome document.
Presentación del proyecto de documento final.

Draft outcome document of the.
Proyecto de documento final de la Conferencia.

III. Draft outcome document.
III. Propuesta de documento final.

We welcome the draft outcome document.
Acogemos con beneplácito el proyecto de documento final.

Draft outcome document of the Conference.
Proyecto de documento final de la Conferencia.

Consideration of draft outcome document: Trade.
Examen del proyecto de documento final: Comercio.

Draft outcome on nuclear disarmament and.
Proyecto de documento final sobre el desarme.

Informal consultations on the draft outcome document.
Consultas oficiosas sobre el proyecto de documento final.