EFFECTIVE MANNER IN SPANISH TRANSLATION

• manera eficaz
• forma eficaz
• manera efectiva
• forma efectiva
• modo eficaz
• forma eficiente
• modo efectivo

Examples of using Effective manner in English and their translations into Spanish

Encourages donors to facilitate the availability of forest-related scientific research results to developing countries in an effective manner;
Alienta a los donantes a que faciliten la disponibilidad de los resultados de la investigación científica forestal a los países en desarrollo de manera efectiva;

confidential and effective manner within 5 working days.
confidencialmente y con una manera efectiva en 5 días habiles.

State interventions are organised in integral approaches and carried out in a cost effective manner.
Las intervenciones del Estado se organizan en planteamientos integrales y se llevan a cabo de manera efectiva en funci n del costo.

the post-surgical footwear will maintain everything on place in a safe and effective manner.
el calzado postquirúrgico serán los encargados de mantener esta fijación de manera efectiva y segura.

The combined use of traditional therapy with MLS Laser Therapy enabled resolving the situation in a fast and effective manner.
El uso combinado de la terapia tradicional con la Laserterapia MLS permitió resolver de forma eficaz y rápida la situación.

to pay tribute to the men and women of UNMIBH who have carried out their important mission in a courageous and effective manner.
mujeres de la Misión de las Naciones Unidas que han llevado a cabo su importante misión con valor y de manera eficaz.

that international cooperation and collaboration are of paramount importance in addressing this global problem in a timely and effective manner.
la colaboración internacionales son de capital importancia para tratar de resolver a tiempo y de manera eficaz este problema mundial.

we must emphasize the need to adopt practical plans which Africa's partners can translate into concrete realities in an effective manner.
subrayamos la necesidad de adoptar planes prácticos que los socios africanos puedan convertir en realidades concretas de manera efectiva.

Other innovative measures are based on technological developments that permit the criminal justice community to react in a timely and effective manner to new crime situations.
Otras medidas innovadoras se basan en el adelanto tecnológico que permite a la comunidad de la justicia penal reaccionar a tiempo y de manera eficaz ante nuevas situaciones delictivas.

The programme could consist of clusters that would integrate in an effective manner related sectoral
El programa podría estar compuesto por grupos que integrarían de manera eficaz los componentes sectoriales

lessons learned through south-south cooperation is an effective manner to support countries facing similar problems
de las lecciones aprendidas a través de la cooperación Sur-Sur es una manera efectiva de apoyar los países que se enfrentan a problemas similares

Many representatives in the Sixth Committee commended the Commission for the effective manner in which it had delegated authority to the Working Group on Sales and for the various measures adopted to systematize
En la Sexta Comisión, muchos representantes elogiaron a la Comisión por la manera eficaz en que había delegado atribuciones al Grupo de Trabajo sobre la compraventa internacional de mercaderías

demand for water in an effective manner that provides for the basic requirements of human settlements development,
la demanda de agua de manera efectiva, que permita satisfacer las necesidades básicas de los asentamientos humanos

Mr. Ban Ki-moon, for the effective manner in which he has carried out his duties in this world undergoing vast change,
Sr. Ban Ki-moon, por la forma eficaz en que ha desempeñado sus funciones en este mundo en constante cambio,

therefore failed to address corruption in an effective manner.
no logran abordar la corrupción de una manera eficaz.

The adoption of common European employment standards will be an effective manner to address all issues, related with the legal protection
La adopción de estándares comunes de empleo europeos sería una manera efectiva de enfrentarse a todos los asuntos relacionados con la protección legal

failure to identify that origin notwithstanding, an effective manner of dealing with that inclination is provided by Plato's construct for education,
no identificar ese origen, una forma eficaz de abordar esa inclinación la proporciona el razonamiento de Platón sobre la educación,

If the meagre resources available were used in an effective manner to combat poverty,
Si los escasos recursos disponibles se utilizan de forma efectiva para luchar contra la pobreza, se podrán mantener

In 1992, the General Assembly recommended that the Commission on Sustainable Development adopt a programme of work that would integrate in an effective manner related sectoral
En 1992, la Asamblea General recomendó que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible adoptase un programa de trabajo que integrase de manera eficaz los componentes sectoriales

Implement greater measures to guarantee in an effective manner the legal safeguards for all detained migrants,
Aplicar más medidas tendentes a garantizar de forma efectiva las salvaguardas legales de todos los migrantes detenidos,