EFFECTIVE MIGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• migratorias efectivas
• eficaz de la migración
• migratorias eficaces
• efectiva de la migración
• migratoria efectiva

Examples of using Effective migration in English and their translations into Spanish

build a systematic database covering all aspects of the Convention at the greatest level of disaggregation possible with a view to adopting an effective migration policy and effectively implementing the Convention;
los aspectos de la Convención y que incluya datos sistemáticos, tan desglosados como sea posible, con miras a adoptar una política efectiva sobre la migración y a implementar eficazmente las disposiciones de la Convención;

Migration Profiles and stressed their usefulness in fostering effective migration and development policies
subrayaron su utilidad para fomentar políticas y sistemas eficaces de migración y desarrollo por medio de información integral

that a“one-box” approach to migration was no longer feasible and that interministerial cooperation within governments was required, in order to develop effective migration policies.
una perspectiva“ unidimensional” no funcionaba por lo cual era necesario contar con la cooperación interministerial de gobiernos a fin de desarrollar políticas migratorias efectivas.

other local government authorities to identify effective migration policies and practices for urban environments
otras autoridades locales gubernamentales para determinar políticas y prácticas migratorias eficaces para los entornos urbanos y, de ese modo,

the need for States to achieve effective migration control, was becoming one of the salient characteristics of the twenty-first century, and that IOM provided an important forum for exchange of views on such issues.
la necesidad de los Estados de alcanzar un control migratorio efectivo, para lo cual la OIM constituía un importante foro de intercambio de opiniones sobre estas cuestiones.

to include in it systematic data disaggregated to the extent possible with a view to adopting an effective migration policy and applying the provisions of the Convention.
incluya datos sistemáticos, tan desglosados como sea posible, con miras a adoptar una política efectiva sobre la migración y a aplicar las disposiciones de la Convención.

Contributions of RCPs to more effective migration management.
Aportaciones de los PCRs a una gestión más eficaz de la migración.

Partnerships for effective migration governance for local development.
Asociaciones para una gestión efectiva de la migración.

START prepares you for an effective migration.
START lo prepara a usted para una transición efectiva.

Health is an essential element of effective migration management.
La salud es un elemento esencial para una gestión efectiva de la migración.

Your smooth guide to an effective migration.
Una guía amigable para una transición efectiva.

Several key contributions of RCPs to effective migration management were identified.
Se identificaron varias aportaciones clave de los PCRs a una gestión eficaz de la migración.

Outcome 9: Promoting fair and effective migration policies.
Resultado 9: Promoción de políticas equitativas y eficaces en materia de migraciones laborales.

It will also identify the contributions of RCPs more generally to effective migration management.
Asimismo, identificará de manera más general las aportaciones de los PCRs hacia una gestión eficaz de la migración.

Impact assessments should be considered integral components of coherent and effective migration and development policies.
Las evaluaciones de los efectos deberían considerarse componentes integrales de las políticas de migración y desarrollo coherentes y eficaces.

Regional Consultations and Cooperation for effective migration and management of State borders.
la cooperación para la gestión eficaz de la migración y las fronteras nacionales.

Pushing the boundaries: How to create more effective migration cooperation across the Mediterranean.
PDF Ampliando fronteras: Cómo crear una cooperación migratoria más efectiva.

flows is one key element of effective migration management.
corrientes migratorias son esenciales para una gestión efectiva de la migración.

their protocols offered a powerful framework for international cooperation to promote effective migration management.
sus protocolos ofrecen un marco poderoso para la cooperación internacional a fin de promover una gestión eficaz de la migración.

Ensuring migrants' health is an essential factor in effective migration management for the benefit of all.
Garantizar la salud de los migrantes es un elemento primordial de una gestión efectiva de la migración para beneficio de todos.