ERADICATION PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de erradicación
• programas de eliminación

Examples of using Eradication programmes in English and their translations into Spanish

The expansion of coca bush cultivation to remote zones of the Amazon poses further problems not only for effective eradication programmes, but also for the ecological equilibrium of this vital area.
La ampliación del cultivo del arbusto de coca a zonas remotas del Amazonas plantea nuevos problemas, no sólo para la eficacia de los programas de erradicación sino también para el equilibrio ecológico de esta zona vital.

effective pest surveillance and successful eradication programmes.
eficaz vigilancia de plagas y éxito de los programas de erradicación.

The Social Forum recommends to all relevant actors to consider possible mechanisms by which States can periodically present at the international level their extreme poverty eradication programmes, make their priorities known
El Foro Social recomienda a todos los agentes pertinentes que examinen los posibles mecanismos por los cuales los Estados pueden presentar periódicamente a escala internacional sus programas para la erradicación de la pobreza extrema, dar a conocer sus prioridades

social equity promotion by incorporating poverty eradication programmes within the institution's social development activities.
la promoción de la igualdad social mediante la incorporación de los programas de erradicación de la pobreza en las actividades de desarrollo social de la institución.

enhance their financial capacity to implement their poverty eradication programmes.
así estar en condiciones de aplicar sus programas para la erradicación de la pobreza.

impact of its support to poverty eradication programmes, including by undertaking impartial, transparent and independent joint evaluations
las repercusiones de su apoyo a los programas de erradicación de la pobreza, lo que incluye realizar evaluaciones conjuntas imparciales,

seriously compromise poverty eradication programmes and only through transparency
son un grave peligro para los programas de eliminación de la pobreza y únicamente la transparencia

ethnic equality dimensions into poverty eradication programmes in four Latin American countries supported the production of sex-disaggregated indicators on poverty, race and ethnicity
igualdad racial y étnica en los programas de erradicación de la pobreza en cuatro países latinoamericanos apoyó la creación de indicadores desglosados por sexo relativos a la pobreza,

the search for new financing mechanisms for poverty eradication programmes.
a la búsqueda de nuevos mecanismos para financiar los programas de erradicación de la pobreza.

Social Council noted that“failure to integrate a gender perspective in the design and implementation of poverty eradication programmes will prevent those programmes from achieving their goals” A/51/3(Part I),
Social tomó nota de que“el no integrar plenamente una perspectiva de género en la concepción y ejecución de los programas de erradicación de la pobreza impedirá que esos programas logren sus objetivos” A/51/3(Part I),

which was consistent with the eradication programmes implemented during this period by several countries around the world.
lo que concordaba con los programas de erradicación implementados durante ese período por varios países.

Mouth Disease(FMD) eradication programmes have provided improved trade and market access benefits
en Asia, los programas de erradicación de la fiebre aftosa han aportado beneficios comerciales

may be helpful in eradication programmes in infected zones or flocks Blasco,
puede resultar útil en los programas de erradicación en zonas o rebaños infectados Blasco,

provides the basis for BoHV-1 eradication programmes in countries or regions with a high prevalence of field-virus infected animals.
proporciona la base para los programas de erradicación del HVBo-1 en países o zonas con una alta prevalencia de animales infectados por el virus natural.

extreme poverty and poverty eradication programmes implemented by States
la extrema pobreza y los programas de erradicación de la pobreza aplicados por los Estados

in the government institutions most involved in poverty eradication programmes.
en las instituciones gubernamentales más implicadas en los programas de erradicación de la pobreza.

including support for social and economic development, poverty eradication programmes and universal education;
incluido el apoyo a el desarrollo social y económico, los programas de erradicación de la pobreza y la educación universal;

There has been a resurgence of water-related vector-borne diseases in areas where eradication programmes historically have been successful,
Se ha producido un resurgimiento de las enfermedades ocasionadas por vectores acuáticos en zonas donde históricamente los programas de erradicación habían tenido éxito,

targets specific poverty eradication programmes, including primary health care, primary education,
de gobiernos, se aplica a programas de erradicación de la pobreza concretos que comprenden atención primaria de la salud,

groups of women in order to ensure that poverty eradication programmes' impact on them could be monitored.
datos desglosados sobre los grupos de mujeres para que pueda hacerse el seguimiento de los efectos de los programas de erradicación de la pobreza sobre ellos.