ERITREAN SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo de eritrea

Examples of using Eritrean support in English and their translations into Spanish

Whereas Eritrean support to foreign armed opposition groups has in the past been limited to conventional military operations,
Puesto que el apoyo de Eritrea a los grupos armados de la oposición extranjeros se había limitado anteriormente a las operaciones militares convencionales, la trama para

While Eritrean support for individuals within the spoiler network may appear to be in support of the Federal Government of Somalia,
Si bien podría parecer que el apoyo de Eritrea a los integrantes de la red de elementos perturbadores va en favor de el Gobierno Federal de Somalia,

and prohibited Eritrean support for armed groups throughout the region.
de armas y prohibió el apoyo de Eritrea a grupos armados de toda la región.

the Security Council prohibited Eritrean support to armed opposition groups which aim to destabilize the region,
el Consejo de Seguridad prohibió prestar apoyo desde Eritrea a grupos armados de la oposición que se proponen desestabilizar la región,

Eritrean support for the Front pour la restauration de l'unité et de la démocratie-Combattant 112.
Apoyo de Eritrea al Front pour la restauration de l'unité et de la démocratie-Combattant 123.

As the conflict intensified, reports of Eritrean support for Machar's forces began to surface.
A medida que el conflicto se intensificó, comenzaron a salir a la luz informes sobre el apoyo de Eritrea a Machar.

The Group found during that reporting period, that there was no evidence of direct Eritrean support to Al-Shabaab.
El Grupo determinó que no existían pruebas de que Eritrea hubiera apoyado directamente a Al Shabaab durante el período examinado en el informe.

The Monitoring Group has found no evidence of Eritrean support to Al-Shabaab during the course of its present mandate.
El Grupo de Supervisión no ha hallado pruebas que sustenten el apoyo de Eritrea a Al-Shabaab en el transcurso de su mandato actual.

The Monitoring Group has found no evidence to support allegations of direct Eritrean support to Al-Shabaab during the course of its present mandate.
El Grupo de Supervisión no ha hallado pruebas que sustenten las acusaciones de un apoyo directo de Eritrea a Al-Shabaab en el transcurso de su mandato actual.

Eritrean support for this force, and its deployment through Somali territory, violates both Security Council resolutions 1844(2008) and 1907 2009.
El apoyo prestado por Eritrea a esa fuerza y su despliegue a través del territorio somalí violan las resoluciones del Consejo de Seguridad 1844(2008) y 1907 2009.

The scale of Eritrean support has been limited,
El apoyo prestado por Eritrea ha sido limitado,

Regarding Djibouti, although the report presents two allegations of what it calls Eritrean support of limited scale,
Por lo que se refiere a Djibouti, aunque en el informe se denuncian dos casos de lo que se describe como apoyo limitado de Eritrea, sus fuentes son,

Eritrean support for the Ogaden National Liberation Front began towards the end of the Ethiopian-Eritrean war,
Eritrea comenzó a prestar apoyo al Frente Nacional de Liberación de Ogaden hacia el final de la guerra entre Etiopía

Horn of Africa and it found no evidence of Eritrean support to Al-Shabaab during the course of its present mandate.
no ha hallado pruebas que sustenten el apoyo de Eritrea a Al-Shabaab en el transcurso de su mandato actual.

Eritrean military support to Hussein Aideed arrived both by air and by sea.
Eritrea proporcionó apoyo militar a Hussein Aideed por aire y tierra.

the Framework Agreement support this Eritrean position.
el Acuerdo Marco sustentan esta posición de Eritrea.

the Monitoring Group has documented consistent Eritrean logistical support to ONLF.
el Grupo de Supervisión documentó en forma coherente el apoyo logístico de Eritrea al FNLO.

Eritrean support for the Islamic Courts Union.
Apoyo de Eritrea a la Unión de Tribunales Islámicos.

Eritrean support for the rebels includes the following.
El apoyo eritreo proporcionado a los rebeldes incluye los siguientes elementos.

Eritrean support to armed opposition groups.
Apoyo eritreo a los grupos de oposición armados.