ESTABLISHMENT AND IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• establecimiento y la aplicación
• establecimiento y la ejecución
• establecimiento y la implementación
• creación y aplicación
• establecimiento y la puesta
• creación y puesta
• creación e implementación
• establecimiento y la realización
• establecer y aplicar
• creación y el funcionamiento
• formulación y ejecución
• elaboración y ejecución

Examples of using Establishment and implementation in English and their translations into Spanish

The establishment and implementation of environmental polices,
La fijación y aplicación de políticas, programas

IPLCs are also contributing to the establishment and implementation of sustainability standards in commodity supply chains.
Los pueblos indígenas y las comunidades locales también contribuyen al establecimiento e implementación de normas de sostenibilidad en las cadenas de suministro de productos básicos.

Which you consider applicable to OAS Member States regarding the establishment and implementation of regulatory frameworks
Estados miembros de la OEA respecto al establecimiento e implementación de marcos regulatorios en materia de empresas

Its establishment and implementation also reflect a close and constructive partnership between governments and civil society.
El establecimiento y la aplicación de la Convención también pone de manifiesto la existencia de una cooperación estrecha y constructiva entre los gobiernos y la sociedad civil.

These efforts could also include the establishment and implementation of a sponsorship programme under CCW.
Estos esfuerzos podrían también incluir el establecimiento y ejecución de un programa de patrocinios con arreglo a la Convención.

It presents a proposal for the establishment and implementation of the"process" called for in the draft SAICM Concrete Measures as part of the SAICM institutional arrangements.
Se presenta una propuesta para el establecimiento y realización del"proceso" que se pide en el proyecto de medidas concretas del SAICM como parte de sus mecanismos institucionales.

Such measures shall include the establishment and implementation of procedures to verify the activities declared by clients.
Tales medidas consistirán en el establecimiento y aplicación de procedimientos de verificación de las actividades declaradas por los clientes.

Advisory services for multinational corporations on the establishment and implementation of internal corporate anti-bribery compliance policies and programmes;
Servicios de asesoramiento a empresas multinacionales sobre el establecimiento y puesta en práctica de políticas y programas internos de lucha contra el soborno en las empresas;

The establishment and implementation of the strategy will be in complete harmony with the Albanian
El establecimiento y aplicación totalmente compatibles de la estrategia con la legislación albanesa

Under the terms of the conventions the central authority can also promote and arrange the establishment and implementation of international access arrangements.
De acuerdo con los términos de las convenciones, la autoridad central también puede promover y acordar el establecimiento y aplicación de los acuerdos internacionales sobre el derecho de visita.

Strengthening of national crisis prevention and response capacity, and establishment and implementation of early warning
Fortalecimiento de la capacidad nacional para la prevención de crisis y la adopción de medidas para hacerles frente y elaboración y utilización de sistemas de alerta temprana

involved in all stages of the establishment and implementation of transitional justice mechanisms.
deben ser consultados y participar en todas las etapas de la creación e instauración de los mecanismos de justicia de transición;

Veterinarians and other aquatic animal health professionals play a key role in the establishment and implementation of aquatic animal health programmes;
Los veterinarios y otros profesionales de sanidad para los animales acuáticos cumplen una función esencial en la creación y puesta en práctica de programas de sanidad para los animales acuáticos;

The issue of forced evictions can be resolved only through the establishment and implementation of a comprehensive national relocation strategy.
El problema de los desalojos forzados solo se podrá solucionar mediante la elaboración y aplicación de una amplia estrategia nacional de reubicación.

please provide the Committee with up-to-date information on the process of establishment and implementation of a specialized juvenile justice system.
sírvanse facilitar al Comité información actualizada sobre el proceso de establecimiento y puesta en práctica de un sistema de justicia juvenil especializado.

He also offers his technical support to assist in the development, establishment and implementation of the measures he recommends.
El Relator Especial ofrece además su apoyo técnico para el desarrollo, establecimiento e implementación de las medidas recomendadas.

and to follow up on its establishment and implementation;
seguir de cerca su implantación y ejecución;

The Contracting Parties shall cooperate in the establishment and implementation of their respective witness protection programmes,
Los Estados Contratantes cooperarán en el establecimiento y la aplicación de sus programas respectivos de protección de testigos,

China commended the establishment and implementation of the 2013-2017 National Human Development Plan,
China encomió el establecimiento y la ejecución del Plan Nacional de Desarrollo Humano 2013-2017,

The establishment and implementation of adequate laws,
El establecimiento y la aplicación de leyes, reglamentos