ESTIMATES PRESENTED IN SPANISH TRANSLATION

• estimaciones presentadas

Examples of using Estimates presented in English and their translations into Spanish

This percentage largely exceeds the estimated present deficit in rental housing market about 800,000 units.
Este porcentaje excede con creces el déficit actual estimado del mercado de las viviendas de alquiler alrededor de 800.000 unidades.

A Includes resource requirements for the enterprise resource planning project in the amount of $37,337,600 based on the estimate presented in the third progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project A/66/381.
A Incluye los recursos necesarios para el proyecto de planificación de los recursos institucionales por valor de 37.337.600 dólares basados en las estimaciones presentadas en el tercer informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales A/66/381.

the amount of $20,054,700, based on the estimate presented in the fourth progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project A/67/360.
basados en las estimaciones presentadas en el cuarto informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales A/67/360.

Similarly, for the chlor-alkali industry, the estimate presented by Pirrone et al(2010)
De igual modo, en el caso de la industria de cloroálcalis, la estimación presentada por Pirrone y otros(2010)

An estimate presented in connection with the sixth session of the Commission on Sustainable Development in 1998 indicated that an additional $100 billion would be required
En estimaciones presentadas en relación con el sexto período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible en 1998 se indicó que se requerirían 100.000 millones de dólares

the amount of $47,185,200, based on the estimate presented in the second progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project A/65/389.
basado en la estimación presentada por el Secretario General en su segundo informe sobre la marcha de los trabajos del proyecto de planificación de los recursos institucionales A/65/389.

The estimates presented above refer to chronic undernourishment.
Las estimaciones presentadas supra se refieren a la subnutrición crónica.

A P-- estimates presented in the proposed programme budget.
A P- Estimaciones presentadas en el proyecto de presupuesto por programas.

Improved accuracy of the resource estimates presented in peacekeeping budgets.
Mayor precisión de las estimaciones de recursos presentadas en los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz.

According to the estimates presented in this article, these Dissemination Unit.
De acuerdo con las estimaciones presentadas en este artículo, estos efectos negativos podrían ser significativos.

There are also differences in the emissions estimates presented for individual countries.
También se observan diferencias en las estimaciones de las emisiones presentadas en relación con distintos países.

All the estimates presented in this article use the number of persons;
Todas las estimaciones presentadas en este artículo se basan en el número de personas;

The preliminary cost estimates presented in the table are based on the following parameters.
Las estimaciones preliminares de los gastos presentadas en el cuadro se basan en los parámetros siguientes.

The global estimates presented here must therefore be treated with a high degree of caution.
Por consiguiente, las estimaciones mundiales que se presentan a continuación deben considerarse con un alto grado de prudencia.

Following a review of the cost estimates presented by Iran, the Panel has made adjustments as follows.
Tras examinar la estimación de costos presentada por el Irán, el Grupo hizo los ajustes siguientes.

Upon a review of the cost estimates presented, the Panel finds that the costs claimed are reasonable.
Tras estudiar la estimación de costos presentada, el Grupo considera razonables los costos reclamados.

Consider the budget estimates presented by the head of the Secretariat
Examinar las estimaciones presupuestarias presentadas por el jefe de la secretaría

Where appropriate, the expert consultants suggested modifications to the activities proposed or adjustments to the cost estimates presented.
Cuando procedía, los consultores sugirieron modificaciones de las actividades propuestas o ajustes de las estimaciones de costos presentadas.

Table 3 provides a reconciliation of the estimates presented to Member States in document IDB.18/15/5/Rev.1
En el cuadro 3 se proporciona una conciliación entre las estimaciones presentadas por los Estados Miembros en el documento IDB.18/15/5/Rev.1

the Panel has made adjustments to the cost estimates presented by Jordan as follows.
el Grupo ha hecho los siguientes ajustes a la estimación de costos presentada por Jordania.