EXEMPLIFIED IN SPANISH TRANSLATION

• ejemplificado
• ejemplo
• demuestra
• ilustra
• ejemplificada
• ejemplifica
• ejemplificó
• ejemplos
• demuestran
• demostrado
• ilustrado
• ilustran
• ilustrada
• demostrada

Examples of using Exemplified in English and their translations into Spanish

The woes of the Kurdish people exemplified minorities' vulnerability to genocide,
La aflicción del pueblo curdo ilustra la vulnerabilidad de las minorías al genocidio,

He exemplified those teachings in his own behavior,
Él ejemplificó esas enseñanzas en su propio comportamiento,

rather an act that exemplified their mutual commitment to the rule of law.
más bien un acto que ejemplifica su compromiso mutuo con el estado de derecho.

The question of the Falkland Islands(Malvinas) exemplified the fact that no universal criteria could be applied to every decolonization question.
La cuestión de las Islas Malvinas(Falkland) ilustra el hecho de que no se pueden aplicar criterios universales a cada cuestión de descolonización.

The traditional concept of sale as exemplified above is that it pertains only to property- real,
El concepto tradicional de venta, según los ejemplos anteriores, se refiere sólo a bienes-materiales,

Rather, He taught and exemplified a principle-based Sabbath observance with Christ as its Lord
Más bien, Él enseñó y ejemplificó una observancia del sábado basada en principios con Cristo

Vaccination has been widely used as a cost-effective measure to control infectious diseases, as exemplified by the soon-to-be-confirmed eradication of rinderpest.
La vacunación se ha utilizado ampliamente como medida eficaz en función de los costos para controlar enfermedades infecciosas, como ejemplifica la erradicación, que se espera que se confirme en breve, de la peste bovina.

Germany stood ready to provide further support to the Government of Burundi in security sector reform, as exemplified in its work with the police force.
Alemania está dispuesta a proporcionar apoyo adicional al Gobierno de Burundi en la reforma del sector de la seguridad, como ilustra su labor con el cuerpo de policía.

Dr. Ambedkar's life exemplified the struggle against a morality which sanctified the customs
La vida del Dr. Ambedkar ejemplificó la lucha contra una moral que santificaba las costumbres

In South Asia there are encouraging signs of cooperation in the area of security, as exemplified in India's cooperation with Bangladesh.
En el Asia meridional hay signos alentadores de cooperación en materia de seguridad, como ejemplifica la cooperación de la India con Bangladesh.

A major emphasis of UNANIMA International is the empowerment of women, as exemplified by the side events it organizes
La organización hace un gran hincapié en el empoderamiento de la mujer, como demuestran los actos paralelos que organiza

An analysis will highlight the potential in developing countries of expanding life insurance products as exemplified by a number of select countries.
Se pondrán de relieve en un análisis las posibilidades de los países en desarrollo de ampliar los tipos de seguros de vida como ilustra una serie de países seleccionados.

The EC has exemplified this commitment in numerous policy statements
La Comunidad Europea(CE) ha demostrado este compromiso en la formulación de numerosas políticas

Paul exemplified what it means to bear the cross of our Lord 2 Corinthians 6: 4-10.
Pablo ejemplificó lo que representa tomar la cruz de nuestro Señor 2 Corintios 6:4-10.

But the recent rising political headwinds against international trade and cooperation, as exemplified by the Brexit scenario,
Sin embargo, las recientes y elevadas tendencias políticas adversas para el comercio y la cooperación internacional, como ilustra el escenario del Bréxit,

Eastbrook Pharmaceuticals' extraordinary commitment to research excellence… is exemplified by their new ACE inhibitor, a breakthrough medical approach that will protect millions from heart disease.
El gran compromiso de los Laboratorios Eastbrook con la excelencia queda demostrado con su nuevo inhibidor ECA una innovación médica que protegerá a millones de afecciones cardiacas.

This completely exemplified what the ISA is truly about:
Esto completamente ejemplificó la misión de la ISA: la unificación de

Singapore expressed admiration for the commitment of Laos to improving the standard of living, exemplified by its adoption of the Millennium Development Goals as a priority.
Singapur expresó admiración por el compromiso de Laos de mejorar el nivel de vida, ilustrado por su aprobación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio como prioridad.

an honest man who exemplified during his lifetime which is to be a true guru.
un hombre honesto que ejemplificó durante su vida lo que es ser un auténtico gurú.

This has been exemplified by the wide ranging consultation process that took place with children and young people of all ages in the development of the Children's Plan.
Ello ha quedado demostrado por el amplio proceso de consultas que se llevó a cabo en este sentido durante la elaboración del Plan para la Infancia.