Examples of using Exemplified in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This interdisciplinary field is practically used in every aspect of modern life as exemplified by the advances in computers and communications.
Це міждисциплінарна область практично використовується в усіх аспектах сучасного життя, як на прикладі досягнень в області обчислювальної техніки і комунікацій.subsequent crash seen in stock-markets and exemplified by the railway mania and dotcom bubble.
які спостерігалися на фондових ринках і наочно на прикладі залізничної манії та дотком-бульбашки.perhaps best exemplified in Kreuzberg and Mitte.
найкраще видно на прикладі Кройцберг і Мітте.Anthrax, Overkill, Nuclear Assault, Toxik, and Whiplash exemplified the style to emerge from this regional scene.
Anthrax, Overkill, Nuclear Assault та Whiplash ілюструють стиль, який виник з цієї регіональної сцени.His book, We-think, explores the new phenomenon of mass creativity exemplified by web sites such as YouTube, Wikipedia and MySpace.
Не масове виробництво"(We-think) вивчає нове явище масової креативності на прикладах веб-сторінок таких як YouTube, Wikipedia and MySpace.While a concern with labor and fair compensation in the arts, exemplified by such recent initiatives as W.A.G. E.
В той час як занепокоєння гідною компенсацією праці у царині мистецтва, підтверджене прикладами таких нещодавніх ініціатив як W. A. G. E.His most recent book, We-think, explores the new phenomenon of mass creativity exemplified by web sites such as YouTube, Wikipedia and MySpace.
Не масове виробництво"(We-think) вивчає нове явище масової креативності на прикладах веб-сторінок таких як YouTube, Wikipedia and MySpace.so beautifully exemplified in the life of our Christ,
прекрасним прикладом якої служить життя Ісуса Христа,God exemplified his wisdom in not endorsing any of man's cosmologies in his Word.
so beautifully exemplified in the life of our Christ,
прекрасним прикладом якої служить життя Ісуса Христа,Both songs exemplified Danko's talents as a lead singer
Обидві пісні є прикладом талантів Данко як ведучого співакаGrand Baroque country houses began to appear in England in the 1690s, exemplified by Chatsworth House and Castle Howard.
Величні заміські будинки в стилі бароко почли з'являтися в Англії 1690-ті роки, наприклад Чатсуорт-хаус і Касл-Ховард.which was exemplified in several experiments, the authors wrote.
яке було продемонстроване в кількох експериментах, говорять автори.The acoustic location stations were left in operation as a backup to radar, as exemplified during the Battle of Britain.
Станції акустичного знаходження залишили в операції як резервну копію до радара, який ілюструється під час Битви за Британію.an Arab tradition exemplified by the 12th-century maps of Muhammad al-Idrisi.
арабська традиція, прикладом якої є карти Мухаммада аль-Ідрісі 12 століття.moral clarity, he exemplified the spirit of Metropolitan Andrey Sheptytsky.”.
моральні цінності, він проілюстрував дух митрополита Андрея Шептицького».political change in the many nations of the developing world, exemplified by the revolution in Iran.
політичні зміни в багатьох країнах, we have a common purpose- that Ukrainians exemplified healthy and happy nation.
у нас спільна мета- щоб українці були прикладом здорової та щасливої нації.which was exemplified in several experiments, the authors said.
яке було продемонстроване в кількох експериментах, говорять автори.it was accepted by Kristol as an apt description of the ideas and policies exemplified by The Public Interest.
принизливим терміном, він був прийнятий Крістолом як вдалий опис ідей і політики на прикладі The Public Interest.
