EXEMPLIFIED in Hungarian translation

• példázza
• példája
• szemléltetik
• mutatja
• legjobban
• példázta
• példázzák
• példa
• jól példázva

Examples of using Exemplified in English and their translations into Hungarian

Territorial disintegration, exemplified by Brexit; the refugee crisis;
a területi szétesés, amelynek példája a Brexit; a menekültkrízis;

In fact, the bilge that was coming up in this debate was unbelievable, exemplified by my colleague who has just left, Mr Fatuzzo.
Tulajdonképp hihetetlen volt a vita során felmerülő ostobaság, amit épp most távozott kollégám, Fatuzzo úr illusztrált a legjobban.

The implacable mutual hostility between man and dragon, as exemplified in the myth of St. George, is strongest in the West.
Az ember és a sárkány közötti engesztelhetetlen kölcsönös ellenségesség mítosza, ahogyan Szent György legendája példázza, a Nyugaton a legerősebb.

To be sure, the US has long pursued a unilateralist foreign policy, exemplified by George W.
Az nyilvánvaló, hogy az Egyesült Államok régóta folytat egyoldalú külpolitikát, amelyet legjobban George W.

perhaps best exemplified in Kreuzberg and Mitte.
talán legjobban példázza Kreuzberg és Mitte.

Harrison's painting exemplified the lessons he taught, emphasizing the practice
Harrison festménye példázta a tanításokat, hangsúlyozva a szabadtéri megfigyelés gyakorlatát,

Fortunately, a new generation of leaders is unveiling a much more wide-ranging environmental agenda, as exemplified by the Green New Deal.
Szerencsére a vezetők új generációja sokkal szélesebb körű környezetvédelmi menetrendet mutat be, amint azt a Zöld új megállapodás is példázza.

They exemplified America's commitment to freedom,
Ők példázzák Amerika szabadság,

but perfectly exemplified the righteousness and love of God.
de tökéletesen példázta Isten igazságát és szeretetét.

teaching excellence, exemplified by the"Teacher of the Year" Awards they regularly receive.
oktatási kiválóság, példázza az"év tanára" díjat rendszeresen kapnak.

Her love of life was exemplified when, in a force six to seven wind she sailed around the Isle of Ré in a"beluga"[a kind of dinghy].
Az élet szerelme volt példa, amikor egy erő hat-hét körül hajózott a szél azt az Isle of Ré egy"Beluga"[egyfajta gumicsónak].

but perfectly exemplified the justice and love of God.
de tökéletesen példázta Isten igazságát és szeretetét.

The style is especially prominent in Southeast Asia, as exemplified by the early 20th-century buildings in Hanoi.
A stílus különösen fontos Délkelet-Ázsiában, amint azt a Hanoi korai 20. századi épületei is példázzák.

a form of Sufi song exemplified by the songs of Kabir.
egyfajta szufi dal példázza a dalok Kabir.

but perfectly exemplified the righteousness and love of Elohim.
de tökéletesen példázta Isten igazságát és szeretetét.

well exemplified by the present situation concerning the status of CE marking.
melyekre jó példa a CE-jelölés státusára vonatkozó jelenlegi helyzet.

Brazilian folk music and by stylistic elements from the European classical tradition, as exemplified by his Bachianas Brasileiras(Brazilian Bachian-pieces).
sok stílusjegye az európai zenei örökségből ered, mint azt a híres Bachianas brasileiras(Brazil Bach-darabok) is példázzák.

For more than 35 years, within the Accor Group, Mercure has exemplified expert hospitality
Az Accor csoporton belül a Mercure márka már több mint 35 éve példázza a vendéglátói szakértelmet

A few years ago a faithful family exemplified for members of our ward that same trust in the Lord.
Néhány évvel ezelőtt egy hithű család ugyanezt az Úrba vetett bizalmat példázta egyházközségünk tagjai számára.

to unleash their growth potential and it can happen as exemplified by successful cases of institutional reforms ranging from South Korea to Botswana.
hogy a növekedési lehetıségeket érvényesíteni tudják, de megvalósítható, ahogy azt az intézményi reformok sikeres esetei Dél-Koreától egészen Botswana-ig példázzák.