EXTRACTION PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos de extracción
• proyectos extractivos

Examples of using Extraction projects in English and their translations into Spanish

the construction of water control structures and extraction projects;
la construcción de estructuras para el control del agua y los proyectos de extracción;

indigenous peoples face resource extraction projects that are advanced by the State
los pueblos indígenas se ven afectados por proyectos de extracción de recursos emprendidos por el Estado

Putin also made reference to the ongoing nuclear power and hydrocarbon extraction projects between the countries. Spain- Spanish Prime Minister Mariano Rajoy,
Putin también hizo referencia a los actuales proyectos de extracción de energía nuclear e hidrocarburos entre los países. España- El Presidente de el Gobierno de España, Mariano Rajoy,

With oil extraction project wells terminals,
Con proyecto de extracción petrolera de pozos terminales,

In addition, profits that the resource extraction project generates are more likely to stay within the State,
Además, es más probable que las ganancias generadas por el proyecto de extracción de recursos permanezcan en el Estado, y que la mejora de la capacidad

The United States Senate was promoting an oil extraction project in the Arctic National Wildlife Refuge in Alaska,
El Senado de los Estados Unidos está empujando un proyecto de extracción de petróleo en el"Artic National Wildlife Refuge" en Alaska,

Nevertheless, no extraction project can start without a prior social
Sin embargo, ningún proyecto extractivo puede iniciarse sin un previo estudio social

Anitapolis(SC) Event: A phosphate and sulfuric acid extraction project was successfully interrupted by farmers, environmental organizations and local businesses.
Campesinos, organizaciones ambientales y empresas locales consiguieron interrumpir un proyecto de extracción de fosfato y ácido sulfúrico.

Usually, where the extraction project is they put in a pelletizing plant
Regularmente, donde está el proyecto de extracción ponen una planta peletizadora

The oil extraction project would be carried out in the Doba region,
El proyecto de extracción de petróleo se desarrollaría en la región de Doba,

SENER to carry out tenders for different exploration and extraction projects.
SENER para llevar a cabo las licitaciones de distintos proyectos de exploración y extracción de hidrocarburos.

The CBD is the major global financier of infrastructure and natural resource extraction projects, especially in the construction of dams.
El BDC es el mayor financista global de proyectos de infraestructura y de extracción de recursos naturales, especialmente en la construcción de represas.

Since 2003, 71 prior-consultation proceedings have been undertaken for natural resource prospecting and extraction projects and other development projects in established indigenous territories.
Desde 2003 se han adelantado 71 procesos de consulta previa para proyectos de prospección y extracción de recursos naturales, y otros proyectos de desarrollo en territorios indígenas constituidos.

This upswing is due to lower levels of supply expected in the future because of crude oil exploitation and extraction projects being cancelled.
Este repunte responde a los menores niveles de oferta esperados en el futuro, fruto de la cancelación de proyectos de explotación y de extracción de crudo.

granting licences for oil extraction projects.
la concesión de licencias en relación con proyectos de explotación de hidrocarburos.

Observations on the situation of the rights of the indigenous people of Guatemala with relation to the extraction projects, and other types of projects,
Observaciones sobre la situación de los derechos de los pueblos indígenas de Guatemala en relación con los proyectos extractivos, y otro tipo de proyectos,

The Government should investigate the allegations of serious irregularities in the procedures involving existing agricultural and extraction projects, with a view to developing new consultation processes if necessary.
El Estado debe investigar las alegaciones de serias irregularidades en los procedimientos relacionados con proyectos agropecuarios y extractivos existentes, con el fin de desarrollar nuevos procesos de consulta, si estos fueran considerados necesarios.

natural resource extraction projects are common.
disturbios sociales internos a causa de los proyectos de desarrollo y de extracción de recursos naturales.

The Government should investigate the allegations of serious irregularities in the procedures involving existing agricultural and extraction projects, with a view to developing new consultation processes if necessary.
El Estado debe investigar las alegaciones de serias irregularidades en los procedimientos relacionados con proyectos agropecuarios y extractivos existentes, con.

energy has led to unprecedented grabbing of land for mega development and mineral extraction projects, severely threatening livelihoods and food security.
sed de minerales y energía ha llevado a la toma de tierra sin precedentes para mega proyectos de desarrollo y extracción de minerales amenazando severamente los medios de vida y la seguridad alimentaria.