FEW PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• pocos programas

Examples of using Few programmes in English and their translations into Spanish

that it has few programmes for rehabilitation or education
que éste cuente con escasos programas de rehabilitación o educación

The 2010 review of reintegration shows that while all of the adult reintegration programmes have an economic focus, few programmes provide meaningful social reintegration support,
El examen de 2010 de la reintegración muestra que si bien todos los programas de reintegración de adultos persiguen objetivos económicos, son pocos los programas que ofrecen un apoyo significativo a la reintegración social,

Commercial Diplomacy, to name a few programmes, are recognized as innovative
por no citar más que algunos programas, son innovadores

Given the few programmes in existence for feeding detainees in cachots,
Como hay pocos programas para la alimentación de detenidos de los centros,

While a few programmes implemented comprehensive evaluation plans,
Unos pocos programas ejecutaron planes de evaluación generales,

While a few programmes have already envisaged ways to use this initiative for learning lessons(for example the Department of Peacekeeping Operations has devised a strategy to integrate existing best practice resources into this platform)
Unos pocos programas ya han previsto medios para utilizar esta iniciativa con fines de aprendizaje de lecciones( por ejemplo, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha elaborado una estrategia para integrar en esta plataforma los

There were a few programmes, however, where approved budgets already exceeded 75 per cent of the IPFs,
Sin embargo, había unos pocos programas en que los presupuestos aprobados ya superaban el 75% de las CIP, y en esos casos sería necesario

the review found that few programmes focused exclusively on child marriage,
la revisión encontró que pocos programas se centraban exclusivamente en el matrimonio infantil,

an approach which is currently limited to a few programmes only.
enfoque que actualmente se limita a unos pocos programas.

A few programmes were just above the ideal implementation rate of 50 per cent,
Algunos programas superaron ligeramente la tasa de ejecución ideal del 50%,

A few programmes include: Battlestar Galactica Being Erica Beverly Hills,
Algunos de sus programas son: Battlestar Galactica Being Erica Beverly Hills,

the evidence base is limited to relatively few programmes studied in high-income countries,
la base probatoria se limita a relativamente pocos programas estudiados en países de altos ingresos,

And there are very few programmes that target them specifically.
Y existen muy pocos programas orientados específicamente a ellas.

There are few programmes and services that specifically target the elderly.
Existen pocos programas y servicios dirigidos específicamente a las personas de edad.

Very few programmes or projects have found their way to implementation.
Muy pocos programas o proyectos han llegado a la etapa de la ejecución.

He created one of the few programmes exclusively devoted to intellectual property, Comunes.
Fue el creador de uno de los pocos programas dedicados en exclusiva a la propiedad intelectual, Comunes.

As was mentioned earlier, few programmes keep up-to-date files on Empretecos
Como ya se ha dicho, pocos programas mantienen archivos al día sobre los empretecos

Few programmes have undergone evaluation to assess their performance
Pocos programas han sido evaluados en relación con su rendimiento

A few programmes have extensively involved their intergovernmental bodies into the evaluation process
Unos pocos programas han hecho participar ampliamente a sus órganos intergubernamentales en el proceso de evaluación

The activities of the few programmes which currently address these needs should continue to be supported and expanded.
Los pocos programas que se ocupan de estas necesidades deben seguir recibiendo apoyo, y han de continuar ampliándose.