QUELQUES PROGRAMMES in English translation

• some programmes
• few programs
• some cycles

Examples of using Quelques programmes in French and their translations into English

Quelques programmes des stations de radiodiffusion sont transmises à certains moments dans les programmes régionaux.
Certain programs of the broadcasting companies are divided into regional programs at specific times.

Heureusement, il existe quelques programmes qui répondent à ce besoin en permettant les transferts de iPod à Ordinateur.
However, there are some programs out there that fill the gap and iPod to Computer transfer is one of them.

Les premiers temps de démarrage étaient acceptables mais après avoir installé quelques programmes le temps de démarrage était de 6 à 8 minutes avant de prendre la main.
The first boot time are really acceptable but after installing some softwares the boot time was really slow: aout 6-8 minutes.

Elle présente également quelques programmes et services mis en œuvre en Amérique du Nord afin d'augmenter leurs chances de succès.
It also describes some of the programs and services that have been implemented in North America to improve their opportunities for success.

Ils sont les seconds bénéficiaires, quelques programmes leur étant destinés en particulier
They form the secondary beneficiaries, with some programs specifically focused on them

Concernant leur ampleur, quelques programmes regroupent d'importantes initiatives multinationales en cours dans différentes régions du monde.
In terms of magnitude, some are programmes that include several major multi-country initiatives in various regions of the world.

Les quelques programmes visant à faciliter leur retour sont très réduits
The few programmes designed to facilitate such return are very small

Toutefois quelques programmes mémorisent leurs clés dans le disque dur, mais pour ceux-ci Recover Keys les recherche spécifiquement.
However some programs does store their products keys somewhere on the hard-drive and Recover Keys will also scan them.

Les activités des quelques programmes qui existent déjà devraient continuer de recevoir un appui et devraient être étoffées.
The activities of the few programmes which currently address these needs should continue to be supported and expanded.

Les quelques programmes qui existent sont mal articulés
The few programmes that do exist are disjointed

Vu la période de programmation triennale, les évaluations seront axées sur les quelques programmes qui la dépasseront.
Given the three-year programme period, evaluations will focus on the few programmes that will roll over into the new period.

a introduit quelques programmes pour populariser l'astronomie à Sri Lanka.
has introduced a few programmes to popularize astronomy in Sri Lanka.

Low Detergent(détergent insuffisant) Ce témoin s'illumine si la quantité de détergent présente dans la cartouche de distribution ne permet d'exécuter que quelques programmes.
Low Detergent This will light if there is enough detergent in the Optimal Dispense cartridge for only a few more cycles.

En supprimant quelques programmes qui ne donnent pas les résultats escomptés,
By eliminating some programmes which were not yielding the desired results,

Quelques programmes utilisant cette approche demandent maintenant aux hommes de catalyser
A few programs using this approach are now asking men to catalyze

Le rapport propose par exemple que quelques programmes jusqu'à présent limités à l'Allemagne de l'Est en matière d'aides aux innovations soient élargis à toutes les régions structurellement faibles de l'Allemagne.
Among the proposals made by the authors of this expertise is extending the scope of some programmes hitherto designed to promote innovation in eastern Germany to include regions in the whole of Germany, as long as they are structurally weak.

a mis au point quelques programmes pour les adultes autochtones,
has elaborated a few programs for Native adults,

et il y a quelques programmes où on peut trouver le financement amical
and there are a few programs where one can find friendly financing

programmes ci-dessus offrent des compétences plus générales en affaires, quelques programmes sont axés sur les compétences entrepreneuriales
described above focus on more general business skills, there are a few programs that are firmly focused on entrepreneurial skills

Quelques programmes inclus: Rosegarden
Some of the programs include: Rosegarden