SOME OF THE PROGRAMS in French translation

• certains des programmes

Examples of using Some of the programs in English and their translations into French

Here's a look at some of the programs that may be offered at your local Y to help people feel a stronger connection to the support available in their community.
Jetez un coup d'œil à quelques-uns des programmes que peut livrer le Y de votre région pour aider les gens à sentir un lien plus serré à l'égard de l'appui offert à leur communauté.

funding construction, some of the programs under CERP are vulnerable to state budget cuts.
finance les constructions, certains des programmes du CERP sont vulnérables aux compressions budgétaires de l'État.

A few interviewees also explained that there is a risk of losing some of the funding they receive from provincial government sources, because some of the programs they rely on are under review.
Par ailleurs, quelques répondants ont signalé qu'ils risquaient de perdre des subventions provinciales du fait que certains programmes sur lesquels ils comptent sont actuellement remis en question.

citizens Boston Connect and Housing i-team are some of the programs launched recently.
les citadins« Boston Connect»,« Housing i-team» sont quelques uns des programmes lancés dernièrement.

Some of the programs developed by the ministries,
Certains des programmes qu'ils ont élaborés,

Some of the programs provide incentives for employment:
Certains programmes incitent à l'embauche:

These were some of the programs of the Islamic Republic of Iran aimed at increasing the participation of Iranian Christians in cultural and artistic affairs as
Ce sont là quelques-uns des programmes menés à bien par la République islamique d'Iran pour promouvoir une plus grande participation des chrétiens iraniens aux affaires culturelles

information about the incredible life-saving research being conducted at the CHEO Research Institute, and some of the programs that provide support for patient families at CHEO.
des détails sur la recherche extraordinaire effectuée à l'Institut de Recherche du CHEO qui nous permettra de sauver des vies et sur certains des programmes qui permettent d'offrir du soutien aux familles des patients du CHEO.

administers some of the programs and services that the RCMP is responsible to provide to its members,
administre certains des programmes et des services que la GRC est responsable de fournir à ses membres,

There is no place close by to purchase lunch without missing some of the program.
Il n'y a pas de place à proximité pour acheter le déjeuner sans manquer une partie du programme.

Some of the programs and resources include.
Certains de ces programmes et ressources incluent.

Here are some of the programs we provide.
Voici certains de nos programmes.

The following are descriptions of some of the programs.
Certains de ces programmes sont décrits ci-dessous.

Some of the programs that we support include.
Voici certains des programmes que nous soutenons.

Here are some of the programs and services BFL CANADA Consulting Services Inc.
Voici quelques-uns des régimes et garanties offerts par BFL CANADA services conseils inc.

Below are some of the programs and broadcasts dealing with issues relevant to minority populations.
Certains des programmes et émissions traitant de questions liées aux populations minoritaires sont énumérés ci-après.

However, evidence suggests that some of the programs' delivery approaches are maximizing their available resources.
Toutefois, les données recueillies laissent penser que certaines des façons d'exécuter les programmes maximisent leurs ressources disponibles.

Here's a look at some of the programs you can find at YMCAs across the country.
Voici quelques-uns des programmes que vous pourrez trouver aux YMCA à l'échelle du pays.

Some of the programs he was responsible for producing were CBC Radio's The Little Symphonies and Récital.
Certains de ces programmes étaient radiodiffusés sur CBC Radio, tels que"Les Petites symphonies" et"Récital.

The table below provides an overview of some of the programs catering to the needs of technology startups.
Le tableau ci-dessous regroupe certains programmes dont une startup technologique pourrait profiter.