THESE PROGRAMS in French translation

• ces programmes
• ces logiciels
• ces émissions
• ce programme

Examples of using These programs in English and their translations into French

right to use and to make an unlimited number of copies of these programs.
vous avez le droit de faire une nombre illimité de copies de ces logiciels.

To know more about these programs or for any questions about studying in Japan, contact us.
Pour en savoir plus sur ce programme ou pour toute question sur les études au Japon, contactez-nous.

Some HD TVs have a zoom function for these programs, so they can be set to fill the screen without distortion.
Certaines TVHD possèdent une fonction zoom pour ces émissions, ce qui vous permet de remplir l'écran sans distorsion.

other compatible software The use of templates with these programs varies significantly.
autres logiciels compatibles L'utilisation des gabarits avec ces logiciels varie beaucoup.

These programs promote the implementation of the Canadian Hypertension Education Program(CHEP) Recommendations for health care providers in Canada.
Ce programme encourage la diffusion et l'utilisation des recommandations du Programme éducatif canadien sur l'hypertension(PECH) par les professionnels de la santé au Canada.

Gino Chouinard, these programs will feature a bevy of Quebec celebrities.
Gino Chouinard, ces émissions mettront en vedette de nombreuses personnalités québécoises.

Cubase SX's plugin folders if these programs are installed.
les répertoires de Wavelab et Cubase SX si ces logiciels sont présents.

The goal of these programs is to improve the range of organic cereal grain options and their availability in Quebec.
Ce programme a pour but de stimuler l'offre et la disponibilité des grains céréaliers biologiques au Québec.

I think these programs are so successful because they take on the theme of spirits without frightening the audience too much.
Je pense que si ces émissions ont tant de succès c'est parce qu'elles abordent le thème des esprits sans trop faire peur.

These programs shall be reviewed
Ce programme fait l'objet,

These programs include exercise training
Ce programme comprend l'entraînement physique,

These programs are only suitable for charging
Ce programme convient uniquement à la charge

What effect have these programs had in other jurisdictions to reduce the incidence of drinking and driving?
Dans d'autres administrations, quelle incidence ce programme a-t-il eue sur la diminution des cas de conduite avec facultés affaiblies?

We developed these programs to reward those who demonstrate our core values of Trust,
Nous avons créé ces programme pour récompenser ceux et celles qui démontrent nos valeurs fondamentales,

Agricorp continues to be among the lowest cost providers of these programs, which also demonstrates our focus on efficiency.
Agricorp est toujours l'un des fournisseurs les moins chers de tels programmes, ce qui témoigne également de notre souci d'efficacité.

Only a handful of these programs have made significant progress in terms of in situ investigations to guide site selection and to further the scientific knowledge base.
Parmi ces programmes, seul un petit nombre a fait des progrès significatifs sur les recherches in situ pour guider le choix d‘un site et compléter le socle des connaissances scientifiques.

Once enrolled in either of these programs, seniors must pay a part of each prescription.
Une fois inscrites à l'un ou l'autre de ces régimes, les personnes âgées doivent payer une partie de chaque ordonnance.

All these programs are implemented with the support of a network of mentors trained specifically to deliver this mission.
Tous ces parcours sont mis en œuvre avec l'appui d'un réseau de tuteurs formés à l'exercice de cette mission.

In some cases, these programs may be delivered in the context of partnerships with universities and high schools.
Selon les cas, ces cursus peuvent entrer dans le cadre de partenariats que nous avons mis en place avec des universités et des lycées.

Anyone who is planning an excavation project must use these programs to request underground infrastructure be located.
Toute personne planifiant un projet d'excavation doit recourir à ces programmes afin de faire localiser les infrastructures souterraines.