Examples of using Final comments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The aforementioned committee categorized the final comments of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination according to the domain of activity of the various organizations involved,
El mencionado comité clasificó las observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial según la esfera de actividad de las diversas organizaciones interesadas,The Committee on the Rights of the Child had analysed the third periodic report of the Russian Federation, and its final comments would serve to guide the future action of the Russian Government in that area.
El Comité de los Derechos del Niño ha analizado el tercer informe periódico de la Federación de Rusia y sus observaciones finales servirán de guía para las medidas que adopte en lo sucesivo al respecto el Gobierno de la Federación de Rusia.The third draft is distributed to members of the working group for their final comments, whereupon the chair and the drafter produces the final draft risk profile together with the final list of how comments have been handled.
El tercer borrador se distribuye a los miembros del grupo de trabajo para que hagan sus comentarios finales, tras lo cual presidente y redactor elaboran el último borrador de perfil de riesgos, con la lista said that the Committee's final comments would receive all due attention
señala que las observaciones finales del Comité recibirán toda la atención que merecenthe establishment of a process for receiving final comments from Parties;
establecimiento de un proceso para recibir las observaciones definitivas de las Partes;The first US UPR process finished at the 16th session of the Human Rights Council when the United States made its final comments about the recommendations it received.
El primero proceso de revisión del EPU de Estados Unidos finalizó durante la sesión 16 del Consejo de Derechos Humanos, cuando el país hizo sus comentarios finales a las recomendaciones que recibió.Final comments by Dr. Magdi Farahat:
Observaciones finales del Dr. Magdi Farahat:incorporating the Working Group's final comments, are before the Governing Council as documents UNEP/GC.26/INF/11
sus documentos conexos(versiones de noviembre de 2010), incluidos los comentarios finales del Grupo de Trabajo,circulated to all Commission Members and relevant SCAR specialist groups by 1 December for final comments before being adopted at the WG-CEMP's next meeting as the new standard field methods.
grupos de especialistas del SCAR antes del 1 de diciembre para que aporten comentarios definitivos antes de que Sean adoptados en la proxima reunion del WG-CEMP como 10s nuevos metodos de campo estandar.the Government of Peru(CRC/C/3/Add.7) was considered by the Committee on the Rights of the Child at its fourth session see the final comments of the Committee(CRC/C/15/Add.8) and the summary records CRC/C/SR.82,
fue examinado por el Comité de los Derechos del Niño en su cuarto período de sesiones véanse las observaciones finales del Comité(CRC/C/15/Add.8) y las actas resumidas CRC/C/SR.82,Urges all States parties whose reports have been examined by treaty bodies to provide adequate follow-up to the observations and final comments of the treaty bodies on their reports;
Insta a todos los Estados partes cuyos informes han sido examinados por órganos creados en virtud de tratados a que tomen las medidas adecuadas de seguimiento en respuesta a las observaciones y comentarios finales de los órganos creados en virtud de tratados acerca de sus informes;The topics of the second session of the Preparatory Committee are expected to include the format of the Conference; final comments on the Yokohama review;
Se espera que entre los temas del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio figuren la estructura de la Conferencia; las observaciones finales sobre el examen de Yokohama;The Author is the only user able to publish(submit) the final comments to the Secretariat on behalf of his
El autor es el único usuario que puede publicar los comentarios finales, es decir,In the light of the Committee's final comments on the second periodic report(1992), please provide more
A a process for receiving final comments from Parties were established, Open-ended Working Group meetings could,
se estableciera un procedimiento para recibir las observaciones finales de How SEO works SEO recommended tools The best website builders for SEO Final comments Many people are complaining about the performance of website builders in search engines.
Herramientas SEO recomendadas Los mejores creadores web para SEO Reflexiones finales Mucha gente se queja de los pobres resultados que los creadores web ofrecen de cara a la optimización de motores de búsqueda SEO.This report and final comments of the Committee issued after its examination will also be published on the websites of the Ministry of Justice
The report gives responses to the CEDAW Committee's final comments presented in CEDAW/C/1999/I/L. Add.3, CEDAW/C/SR.632 and CEDAW/C/SR.633 of 14 January 2004,
a specific Research Center was established to handle these issues as an innovation to respond to the Committee's final comments.
se ha establecido un centro de investigación especialmente encargado de esos asuntos, innovación que responde a las observaciones finales del Comité.both in questions addressed to States and in drafting final comments.
a 
