Examples of using Formulation process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNHCR does not, however, wish to impair proper needs assessment by imposing budgetary ceilings on the programme formulation process; a prioritization of identified needs is the preferred method.
No obstante, el ACNUR no desea obstaculizar la evaluación correcta His delegation called for a mandate formulation process involving the Security Council,
Su delegación hace un llamamiento para que en el proceso de formulación The National Land Policy Formulation Process public debates will end with a National Stakeholders' Symposium
Further to this, during the National Land Policy Formulation Process, gender, HIV
Asimismo, en el proceso de formulación they are better equipped to influence the policy formulation process.
dispongan how research(in particular from developing countries) can influence both the trade policymaking and policy formulation process.
Undermines the concept of results-based budgeting; the reporting and evaluation of results is not a significant part of the future budget formulation process owing to the incremental approach to budget development.
Socava el principio Bangladesh published its National Environmental Management Action Plan after an 18-month formulation process involving consultations with government
Bangladesh publicó su Plan policy data collection and research and analysis as major contributors to a more effective trade policy formulation process.
el análisis over the last decade, we welcome the initiatives to put a greater emphasis on the programme and budget formulation process by creating a new programme coordination committee.
acogemos con beneplácito las iniciativas tendientes a dar más prioridad al proceso de formulación Some progress was achieved during the last few years in involving members in the programme formulation process, especially with the Programme Committee playing a more active role in defining priorities,
Durante los últimos años se ha logrado aumentar la participación help the High Commissioner to strengthen further the policy formulation process, it might perhaps be useful to establish a small advisory think-tank composed of the best experts from within and outside the Office which would analyze,
a fin describing the formulation process, purpose, novel features
y describió el proceso de formulación, los propósitos, las nuevas característicasNevertheless, one of the major lessons which can be drawn from the NAP formulation process is that most countries have embarked for the first time on an irreversible process of broadening the decision-making process to embrace a very wide
No obstante, una The CSM Water Working Group was established in April 2015 with the specific task to articulate the civil society positions into the CFS policy formulation process that started after the presentation of the HLPE Report on" Water and Food Security and Nutrition" mid May 2015.
El grupo paying special attention to assisting Governments in strengthening the policy formulation process by improving government budgeting
prestando especial atención a la asistencia a los gobiernos en el fortalecimiento The report analyzes the existing policy formulation process and proposes a framework in which PAMA can operate to improve transparency,
El informe analiza el proceso de formulación The Department has also examined characteristics of the social policy formulation process in the area of Women in Development, in the form
Además, el Departamento ha examinado las características del proceso de elaboración indicators into the policy formulation process.
la integración The Senior Management team continues to be actively involved in the budget formulation process and any significant management decisions relating to the Mission's budget
El equipo directivo superior continúa participando activamente en el proceso de formulación del presupuesto, y cualquier decisión importante 
