FORUMS AND PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• foros y procesos
• espacios y procesos

Examples of using Forums and processes in English and their translations into Spanish

other relevant United Nations bodies, international institutions, forums and processes.
al PNUD y a otros órganos de las Naciones Unidas e instituciones, foros y procesos internacionales pertinentes.

as well as participate in all forums and processes dealing with issues related to the oceans
beneficiarse de los recursos marinos, así como participar en todos los foros y procesos en que se abordan las cuestiones relativas a los océanos

Internationally, youth and children are organizing themselves through the use of the Internet to ensure that their voice is heard at international economic conferences, forums and processes such as the World Bank,
A nivel internacional, los jóvenes y los niños se están organizando por medio de la Internet para asegurar que se escuche su voz en las conferencias, los foros y los procesos económicos internacionales,

participatory planning forums and processes in all the countries studied);
mesas de concertación, instancias y procesos de planificación participativa, en todos los países estudiados);

international institutions, forums and processes.
instituciones internacionales, foros y procesos pertinentes.

international institutions, forums and processes, for consideration at the tenth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum,
instituciones internacionales, foros y procesos pertinentes, prepare, para someter lo a el examen de el décimo período extraordinario de sesiones de

participation of the network in relevant fora and processes.
participación política de la red en los foros y procesos relevantes.

Interested governments could make renewed efforts to ensure that their representatives participating in regional and inter-regional fora and processes take consistent
Los gobiernos interesados podrían renovar sus esfuerzos para garantizar que sus representantes que participan en procesos y foros regionales e interregionales adoptan posiciones consistentes

in the various declarations, action plans etc. of these various regional and inter-regional fora and processes that could usefully be taken forward for the purpose of achieving greater coherence?
de estos diversos procesos y foros regionales e interregionales que podrían llevarse adelante para lograr una mayor coherencia?

it is recognized that an entirely separate forum and process for Member State liaison
aun cuando se reconoce la existencia de un foro y un proceso completamente independientes para las labores de enlace

the development of further site networks within the CMS Family or other fora and processes, that use scientifically robust criteria to describe
el desarrollo de más redes de sitios en el ámbito de la Familia de la CMS u otros foros y procesos que utilicen criterios científicos sólidos para describir

Joint contributions to at least four forums and processes.
Contribuciones conjuntas a al menos cuatro foros y procesos.

Joint contributions to at least 4 forums and processes.
Contribuciones conjuntas a por lo menos cuatro foros y procesos.

Participation in regional and international forums and processes 96- 97 22.
La participación en los foros y procesos regionales e internacionales 96- 97 24.

Participation in regional and international forums and processes 70- 76 18.
Participación en foros y procedimientos regionales e internacionales 70- 76 15.

advocate for“what matters most” in relevant forums and processes.
haga incidencia política por‘lo que más importa'en los foros y procesos relevantes.

The guide covers involvement in a range of national planning and decisionmaking forums and processes relating to HIV.
La guía cubre la participación en distintos foros y procesos de toma de decisiones relacionados con el VIH.

It has consolidated forums and processes for dialogue which constitute the foundations of a more participatory democracy.
Se han confirmado espacios y procesos de diálogo que constituyen las bases para una democracia más participativa.

induced in major financial, sustainable development and environmental forums and processes.
financiero al ordenamiento sostenible de las tierras en los principales foros y procesos financieros, sobre desarrollo sostenible y medio ambiente.

Ensure equal opportunity and support youth with disabilities to participate in policy and decision-making forums and processes at all levels;
Garantizar la igualdad de oportunidades y apoyar a los jóvenes con discapacidad para que participen en los foros y procesos de formulación de políticas y toma de decisiones en todos los niveles;