PROGRAMAS Y PROCESOS IN ENGLISH TRANSLATION

• programmes and processes
• programs and processes

Examples of using Programas y procesos in Spanish and their translations into English

las políticas, los programas y procesos, y el estado en que se encuentran los bosques de todo tipo a los niveles nacional,
policies, programmes and processes, and to assess progress in the state of all types of forests at the national,

políticas, programas y procesos, por un lado y las tendencias en el estado de los bosques,
policies, programmes and processes on the one hand

los recursos naturales y la gestión de los ecosistemas en sus programas y procesos queda demostrado por 11 marcos nacionales de asistencia para el desarrollo con componentes de recursos naturales,
best practices for natural resources management into their programmes and processes is demonstrated by 11 national development assistance frameworks with natural resource components,

se mejorara la cooperación a fin de que las estrategias de ordenación sostenible de los bosques se incluyeran en los programas y procesos pertinentes, como los relativos a el cambio climático
enhanced cooperation to bring sustainable forest management strategies into relevant programmes and processes, such as those on climate change and biodiversity,

Se continuará manteniendo a la Comisión al Corriente de las medidas que adopte el CAC para velar por que los principios del desarrollo sostenible se incorporen en los programas y procesos del sistema de las Naciones Unidas,
The Commission will continue to be apprised of measures undertaken by the ACC to ensure that sustainable development principles are incorporated into programmes and processes within the United Nations system

Mediante programas y procesos, se fortalecerá la capacidad de el Gobierno para cumplir sus compromisos en materia de igualdad entre los géneros
Through programmes and processes, the capacity of Government will be strengthened to fulfil

y los conflictos armados" así como"> en la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad para promover el respeto de los derechos de la mujer en todos los programas y procesos gubernamentales.
UNSCR 1325 as a means of supporting the realization of women's rights in all governmental programs and processes.

mediante una mejor comunicación y una colaboración más estrecha entre los diversos organismos, programas y procesos de las Naciones Unidas.
through better communication and closer collaboration among the various United Nations agencies, programmes and processes.

la Estrategia de Mauricio para la Ejecución en sus mandatos, programas y procesos, a fin de promover la coherencia
the Mauritius Strategy for Implementation into its mandates, programmes and processes, in order to promote the coherence

que tiene por objeto velar por la incorporación de los principios del desarrollo sostenible en los programas y procesos del sistema de las Naciones Unidas, exigiría un examen riguroso de los actuales programas de trabajo
aimed at ensuring that sustainable development principles are incorporated into programmes and processes within the United Nations system would require thorough examination of current work programmes

instituciones, programas y procesos relacionados con los bosques.
institutions and programmes and processes relevant for forests.

siga velando por que incluyan los principios de la Declaración en sus programas y procesos, de conformidad con los párrafos 32
to continue to ensure that its principles are incorporated in their programmes and processes, in accordance with paragraphs 32

medidas tomadas por el Comité Administrativo de Coordinación para velar por la incorporación de los principios de el desarrollo sostenible en los programas y procesos de el sistema de las Naciones Unidas.
measures undertaken by the Administrative Committee on Coordination to ensure that sustainable development principles are incorporated into programmes and processes within the United Nations system.

de fortalecimiento propio y lograr que los africanos se hagan por sí mismos con el control de sus programas y procesos de desarrollo, el Comité propugna una estrategia participativa y coordinada que presupone la actuación concertada
to enable Africans themselves to gain ownership of their development programmes and process, the Committee advocates a participatory and coordinated strategy that involves concerted and coordinated action on(a)

a los órganos rectores y organizadores de las organizaciones, programas y procesos pertinentes, a fin de que participaran activamente en la consecución de los objetivos de el Programa de Acción Mundial,
organizing bodies of relevant organizations, programmes, and processes to enable them to actively participate in the realization of the objectives of the Global Programme of Action,

Capaz de señal de la representación visual del programa y proceso.
Signal lamps for visualising program and process sequences.

conceptos de programa y proceso.
concepts of program and process.

Legislación, políticas, programas y procesos.
Legislation, policies, programmes and processes.

Mayor coordinación de los programas y procesos existentes.
Better coordination of existing programmes and processes.

Mejorar la coordinación de los programas y procesos existentes.
Better coordinate existing programmes and processes.