Examples of using Forward operating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
On 2 July, the United States Forces in Iraq(USF-I) ended its presence at Forward Operating Base Grizzly and handed over the base to the Iraqi Army.
El 2 For example, since 1 October, there have been 24 indirect fire attacks against Forward Operating Base Warrior in Kirkuk which is an operating location for UNAMI.
Por ejemplo, desde el 1 Located in the Bagram District of Parwan Province, Forward Operating Base MacArthur houses elements of the 32nd Airborne Division,
Situada en en la región incident on 17 March, eight unidentified armed men opened fire on a group of six UNAMID soldiers returning from a routine patrol between the UNAMID Forward Operating Base and the Supercamp in Nyala.
ocho hombres armados no identificados abrieron fuego contra un grupo battling insurgents from a forward operating base in and around the ancient city of Hīt pronounced"heet.
combatiendo contra los insurgentes desde una base avanzada de operaciones en y alrededor All munitions observed at El Fasher and Nyala forward operating bases during the mandate are of the air-to-surface type
Todas las municiones observadas en las bases de operaciones avanzadas The only delivery mechanism for this type of ammunition identified by the Panel in Darfur is the Su-25 attack/close air support aircraft routinely based at the El Fasher forward operating base.
El único medio para disparar ese tipo the sovereignty of Iraq, and has warned the Government of Turkey that it may close down the Turkish forward operating bases in Iraq.
había advertido al Gobierno mainly at El Fasher forward operating base but also at Nyala forward operating base.
el 11 the Mission has worked to establish forward operating bases and proactive patrolling in order to provide protection to vulnerable civilians beyond the premises of UNMISS.
la Misión ha procurado establecer bases de operaciones avanzadas y patrullaje proactivo para ofrecer protección a civiles vulnerables fuera at El Fasher forward operating base 29 September 2013.
en la base de operaciones avanzada built or improved seven forward operating bases.
mejoraron siete bases de operaciones avanzadas.set up a Forward Operating Base known as Camp Rhino in the desert south of Kandahar on 25 November.
establecieron una base de operaciones avanzada conocida como Camp Rhino en el desierto del sur In addition, the battalion-sized quick reaction force will be based in Monrovia and at two forward operating bases adjacent to main communication routes to both the Guinea
Asimismo, la Fuerza who guarded two bridges and three American Forward Operating Bases.
tres bases estadounidenses de operaciones avanzadas.The Joint Mission is currently working to establish a temporary forward operating base in Latakia to support the inspection
La Misión Conjunta se está encargado en la actualidad which is our forward operating base out of Kampala,
que es nuestra base de operaciones adelantada a las afueras MONUC on its part continued to reinforce its deployment to the forward operating base in Dungu by increasing its force strength there to a total of 1,000 troops.
La MONUC, por su parte, también continuó fortaleciendo el despliegue hacia la base de operaciones de avanzada In 1999, the Dutch government signed a one-year treaty with the US to establish Forward Operating Locations(FOLs) on the Caribbean islands of Aruba and Curaçao- both part
En 1999, el Gobierno The Sudanese air force maintains a forward operating base at El Fasher airport immediately adjacent to the civilian flight operations,
La fuerza aérea sudanesa mantiene una base de operaciones de avanzada en el aeropuerto 
