CONTINUOUSLY OPERATING IN SPANISH TRANSLATION

• operando continuamente
• funcionamiento continuo
• funcionarán continuamente
• en operación continua
• de funcionamiento ininterrumpido

Examples of using Continuously operating in English and their translations into Spanish

an open joint-stock company in Kharkiv, plans to construct three continuously operating control and correction stations in the cities of Vinnytsia, Sevastopol and Kirovograd by the end of 2009.
proyectó construir en las ciudades de Vinnytsia, Sebastopol y Kirovograd, hasta finales de 2009, tres estaciones de control y corrección que funcionarán continuamente.

On an area of just three metres in diameter, a continuously operating fluidised-bed dryer can produce two tons per hour of low-dust,
En una superficie básica de solo tres metros de diámetro, un equipo de lecho fluidizado en funcionamiento continuo puede producir dos toneladas de producto con poco polvo

dating back to 1895 it is Belfast's oldest continuously operating performance venue or go for dinner at one of the many cosy pubs.
el más antiguo lugar de actuación de funcionamiento ininterrumpido de Belfast.

The oldest continuously operating hotel in Southern California,
El hotel más antiguo que opera continuamente en el sur de California,

As the longest continuously operating hotel in the country-- and the first in Boston to offer running water and elevator service-- this 161-year-old, 551-room hotel comes with quite the storied past.
Como el hotel que opera continuamente más tiempo en el país y el primero en Boston en ofrecer servicios de agua corriente y ascensores, este hotel de 551 habitaciones y 161 años de antigüedad cuenta con un pasado bastante conocido.

Opened in 1855, the 551-room landmark is the longest continuously operating hotel in the country,
Inaugurado en 1855, el hito de 551 habitaciones es el hotel más antiguo de funcionamiento continuo en el país, y la primera en Boston

The Subcommittee noted the progress made by Nigeria in the establishment of the continuously operating reference stations as part of the ground segment of a future space-based augmentation system for Africa.
La Subcomisión observó los progresos realizados por Nigeria en el establecimiento de estaciones de referencia de funcionamiento continuo como parte del segmento en tierra de un futuro sistema de aumentación basado en el espacio para África.

Join your guide and discover the world's oldest continuously operating roller coaster, explore Victorian sea baths, and beautiful art deco architecture, and try
Únase a su guía y descubra la montaña rusa de funcionamiento continuo más antigua del mundo, explore los baños marinos victorianos y la bella arquitectura art deco,

The report describes the requirements for such geodetic positioning infrastructure as the Continuously Operating Reference Station, the Global Navigation Satellite System and the Global Positioning System.
El informe describe los requisitos de infraestructuras de posicionamiento geodésico como la red de Estaciones de Referencia de Operación Continua, el Sistema Mundial de Navegación por Satélite y el sistema mundial de determinación de posición.

Enjoy your favorite libation at Florida's oldest continuously operating bar, and savor a variety of delightful cuisines available at the numerous establishments on the National Register of Historic places all within walking distance of your slip.
Disfrute de su bebida favorita en el bar de funcionamiento continuo más antiguo de Florida, y saborear una variedad de platos deliciosos disponibles en los numerosos establecimientos en el registro nacional de lugares históricos a poca distancia de su recibo.

In particular, participants were provided with an overview of the establishment of a network of continuously operating permanent geodetic reference stations on Moldovan territory
En particular, se expuso en rasgos generales la creación de una red de estaciones permanentes de referencia geodésica de funcionamiento ininterrumpido en el territorio de Moldova e información sobre la creación de bases

It also provided the composition of its continuously operating network of global navigation satellite system sites
También se reveló la composición de su red de funcionamiento continuo de los sitios del sistema mundial de navegación por satélite

Continuously operating hand in hand,
Trabajar constantemente mano a mano

is the largest Croatian university and the oldest continuously operating university in the area covering Central Europe south of Vienna
es la universidad más antigua de Croacia funcionando ininterrumpidamente y también la universidad más antigua del sudeste de Europa.

the new programme to modernize the current national geodetic datum through the Global Navigating Satellite System(GNSS) and Continuously Operating Reference Station network, and the national gravity fundamental network.
el actual datum geodésico nacional mediante la red del Sistema Mundial de Navegación por Satélite y la Estación de Referencia de Funcionamiento Continuo, y la red fundamental nacional de medición de la gravedad.

of more permanent stations, or for the consolidation of the existing dense GNSS continuously operating reference station network infrastructure in order to improve the accuracy of national reference frames.
se consolidara la ya densa infraestructura de la red de estaciones de referencia en funcionamiento continuo a fin de aumentar la exactitud de los marcos de referencia nacionales.

The paper also addressed the fact that the Institute provides data generated from Argentina's 59 stations of the continuously operating Global Navigation Satellite System referencing system to the public free of charge, on the web.
En la ponencia también se abordó el hecho de que el Instituto proporcionaba datos al público de forma gratuita, a través de la web, provenientes de las 59 estaciones de la Argentina que integran el sistema de referencias del Sistema Mundial de Navegación por Satélite, de funcionamiento continuo.

A number of presentations showed that multi-GNSS would have a significant impact on the ground infrastructure of permanent continuously operating reference station(CORS) networks that supported high precision positioning applications.
En varias ponencias se indicó que una red de múltiples GNSS tendría repercusiones importantes en la infraestructura terrestre de redes permanentes de estaciones de referencia de funcionamiento continuo(CORS) que permitían el uso de aplicaciones de gran exactitud para la determinación de la posición.

The national continuously operating reference stations provided post-processed data that could be used for applications such as geological monitoring,
Las estaciones de referencia de funcionamiento continuo suministraban datos analizados que podían utilizarse para aplicaciones como la vigilancia geológica, la de los cambios del nivel del mar,

The importance of having a network of continuously operating reference stations that provide GNSS data in support of three-dimensional positioning, meteorology,
Se describió la importancia de disponer de una red de estaciones de referencia en continuo funcionamiento que proporcionaran datos de GNSS para apoyar aplicaciones de posicionamiento tridimensional,