CONTINUOUSLY OPERATING in French translation

• fonctionnant en continu
• fonctionnement continu
• en exploitation continue
• fonctionne continuellement
• fonctionnant en permanence

Examples of using Continuously operating in English and their translations into French

the Committee heard a presentation entitled"Presentation of the Global Navigation Satellite System Continuously Operating Reference Station(GNSS CORS) network of Burkina Faso", by the representative of Burkina Faso.
le Comité a entendu une présentation intitulée"Présentation du réseau burkinais des stations de référence à fonctionnement continu des systèmes mondiaux de navigation par satellite(GNSS CORS)" par le représentant du Burkina Faso.

it had established a modern network of Global Navigation Satellite System/Continuously Operating Reference Stations under a United States-financed basic security project.
moderne de systèmes mondiaux de navigation par satellites et de stations de référence à fonctionnement continu au titre d'un projet de sécurisation foncière financé par les États-Unis.

Master Active Control Station(MACS) and a network of continuously operating GNSS data acquisition stations,
un réseau de stations d'acquisition de données GNSS en opération constante, appelé points de contrôle actif( PCA),

A number of presentations showed that multi-GNSS would have a significant impact on the ground infrastructure of permanent continuously operating reference station(CORS) networks that supported high precision positioning applications.
Un certain nombre d'exposés ont montré que les systèmes multi-GNSS auraient un impact important sur l'infrastructure au sol des réseaux de stations de référence à fonctionnement continu(CORS) servant aux applications de positionnement de haute précision.

The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage and in a well-ventilated room without continuously operating ignition sources(example:
Pour éviter des dommages mécaniques, l'appareil sera stocké dans une pièce bien ventilée sans sources d'allumage fonctionnant en permanence(exemple: flammes nues,

Participants were also informed about the density of the continuously operating reference stations(CORS), which should be increased for the areas of SIRGAS of Latin America and the Caribbean in order to promote the use of GNSS
Les participants ont été également informés de la densité des stations de référence à fonctionnement continu(CORS) qui devait être accrue pour les zones couvertes par le système SIRGAS en Amérique latine

The importance of having a network of continuously operating reference stations that provide GNSS data in support of three-dimensional positioning, meteorology, space weather and geophysical applications was outlined
Il a été évoqué l'importance d'avoir un réseau de stations de référence à fonctionnement continu qui fournisse des données GNSS à l'appui des applications consacrées au positionnement en trois dimensions,

The national continuously operating reference stations provided post-processed data that could be used for applications such as geological monitoring,
Les stations nationales de référence à fonctionnement continu fournissent des données post-traitées qui peuvent être utilisées pour des applications telles que la surveillance géologique,

regional geodetic infrastructure is further developed with continuously operating reference station networks
régionale se poursuit au moyen des réseaux de stations de référence à fonctionnement continu et d'autres techniques fondées sur les GNSS,

the defence industries and continuously operating plants.
les industries de la défense ou des usines opérant en continu.

satellite imagery for land use mapping and continuously operating reference stations for use in land surveying;
l'imagerie satellite pour les levés d'occupation des sols et les stations de référence à fonctionnement continu pour les levés topographiques;

positioning, including such infrastructure as the Continuously Operating Reference Station, the Global Navigation Satellite System and the Global Positioning System.
notamment d'infrastructures telles que les stations de référence à fonctionnement continu, le système mondial de navigation par satellites et le système de positionnement universel.

of more permanent stations, or for the consideration of the existing dense GNSS Continuously Operating Reference Station(CORS) network infrastructure in order to improve the velocity
l'examen de l'infrastructure dense existante du réseau de stations de référence à fonctionnement continu GNSS en vue d'améliorer le champ de vitesse du cadre de référence

for Saudi Arabia would be realized through a set of continuously operating reference station observation systems at such a density that professionals could use it as reference from anywhere on the Arabian Peninsula for their geo-referencing activities
pour l'Arabie saoudite sera réalisé en interpolant un ensemble de systèmes à fonctionnement continu d'observations des stations de référence d'une densité telle que les professionnels pourraient l'utiliser comme référence en tout lieu de la péninsule arabique aux fins de

their operational requirements, deployment of continuously operating reference stations
déploiement de stations de référence à fonctionnement continu et autres techniques GNSS,

The lifespan will decrease if the tube motor continuously operates at high temperatures.
La durée de vie diminuera si le moteur tubulaire fonctionne continuellement à des températures élevées.

Then, the air conditioner continuously operates under the mode selected at initial operation.
Ensuite, le climatiseur continue de fonctionner dans le mode initialement sélectionné.

In the situation where the circular saw is continuously operated while replacing the battery with stocked spare batteries one after another, the motor tends to overheat.
Si la scie circulaire fonctionne de façon continue, les batteries étant remplacées au fur et à mesure par des batteries de rechange, le moteur aura tendance à surchauffer.

for sure-- the hotel is the longest continuously operated hotel/casino in town, and that fact comes as no surprise based on the interiors.
bien sûr- l'hôtel est le plus long hôtel/ casino en fonctionnement continu de la ville, et ce n'est pas une surprise compte tenu des intérieurs.

these are available from state-of-the-art monitoring sites that are continuously operated or from research/field experiments level-3 sites.
elles sont fournies par des sites de surveillance perfectionnés qui sont constamment en activité ou bien issues de recherches et d'expériences sur le terrain sites de degré 3.