FULL NORMALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• plena normalización
• total normalización
• normalice plenamente

Examples of using Full normalization in English and their translations into Spanish

It is obvious that additional effort should be made to complete without procrastination the key aspects of the peace process: full normalization of State administration throughout the country,
Es obvio que deben hacerse esfuerzos adicionales para llevar a cabo sin demora los aspectos más importantes del proceso de paz: la plena normalización de la administración estatal en todo el país,

to be followed by full normalization of diplomatic relations:
que debería ir seguido por la total normalización de las relaciones diplomáticas;

The full normalization of bilateral relations between the Sudan
La plena normalización con respecto a las relaciones bilaterales entre el Sudán

A productive step towards the full normalization of the situation in the Great Lakes region was last week's holding at Nairobi of the Second Summit of Heads of State
Una medida positiva hacia la plena normalización de la situación en la región de los Grandes Lagos fue la celebración la semana pasada, en Nairobi, de la segunda Cumbre de Jefes de Estado

the United States agreed to"move towards full normalization of the political and economic relations" with the Democratic People's Republic of Korea Democratic People's Republic of Korea-United States Agreed Framework,
los Estados Unidos acordaron avanzar hacia la plena normalización de las relaciones políticas y económicas con la República Popular Democrática de Corea Acuerdo Marco entre la República Popular Democrática de Corea

have serious consequences and that these kinds of actions will be taken into account regarding full normalization of the international community's position towards those who engage in such actions.
tendrán graves consecuencias y que tales acciones se tendrán presentes al considerar la plena normalización de la posición de la comunidad internacional en relación con quienes tomen parte en dichas acciones.

one of the essential elements for full normalization of relations between the Federal Republic of Yugoslavia
uno de los elementos esenciales para la plena normalización de las relaciones entre la República Federativa de Yugoslavia

consider the steps that need to be taken for the full normalization of the international status of Iraq.
estudiar las medidas que deben adoptarse para la plena normalización del estatuto internacional del Iraq.

overcome any remaining obstacles to the full normalization of relations between the two countries,
para superar los posibles obstáculos restantes para la plena normalización de las relaciones entre ambos países,

thus take another important step towards full normalization of relations.
de este modo dar un nuevo e importante paso hacia la plena normalización de las relaciones.

encouraging the full normalization of relations of cooperation between the two parties.
propiciando así la plena normalización de las relaciones de cooperación entre las dos partes.

management of crossing points, although not implemented yet, represents an important breakthrough that can lead to the full normalization of the situation at the northern gates,
el acuerdo sobre la gestión integrada de los puestos de control fronterizos representa un importante avance que puede llevar a la plena normalización de la situación en los pasos de acceso en el norte

including full normalization of relations with the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia
incluida la normalización plena de las relaciones con la República Federativa de Yugoslavia(Serbia

The full normalization of the position of the international community towards the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia
La normalización plena de la posición de la comunidad internacional respecto de la República Federativa de Yugoslavia(Serbia

It offered full normalization of relations with Israel,
Se ofrece normalizar plenamente las relaciones con Israel,

encouraged both parties to work towards full normalization of their relations.
alentó a las dos partes a que procuraran normalizar plenamente sus relaciones.

thus constitute another important step towards full normalization of relations.
constituiría de esta manera otro paso importante hacia la normalización plena de las relaciones.

in particular through peaceful dialogue and consultations, the full normalization of their relations, and the establishment of confidence-building measures and mechanisms.
en particular mediante el diálogo pacífico y la celebración de consultas, la normalización total de sus relaciones y el establecimiento de medidas y mecanismos de fomento de la confianza.

at the stage of the return of refugees and the full normalization of life in the Gali district(within the old borders),
durante la etapa de regreso de los refugiados y de la plena normalización de las condiciones de vida en el distrito de Gali( en sus antiguas fronteras),

which offered Israel full normalization of relations in exchange for,
que ofrece a Israel la total normalización de las relaciones, a cambio,