FULL NORMALIZATION in French translation

• normalisation complète
• normalisation totale
• pleine normalisation

Examples of using Full normalization in English and their translations into French

realistic basis for the consolidation of lasting peace and full normalization of the situation.
réaliste pour la consolidation d'une paix durable et la normalisation complète de la situation.

the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, and encouraged both parties to work towards full normalization of their relations.
a encouragé les deux parties à œuvrer ensemble à une complète normalisation de leurs relations.

My Government believes that full normalization is the ultimate goal
Mon gouvernement est convaincu que la normalisation intégrale des relations est l'objectif ultime poursuivi

stressing the importance of full normalization of relations, including the unconditional establishment of diplomatic relations among those States in accordance with the Peace Agreement
soulignant la nécessité d'une normalisation complète de leurs relations, y compris par l'établissement inconditionnel de relations diplomatiques entre ces États, conformément à l'Accord de paix,

The Croatian Government remains available to discuss all pertinent issues, including full normalization of relations with the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia
Le Gouvernement croate reste prêt à débattre de toutes les questions pertinentes, parmi lesquelles la pleine normalisation des relations avec la République fédérative de Yougoslavie(Serbie

in particular through peaceful dialogue and consultations, the full normalization of their relations, and the establishment of confidence-building measures and mechanisms.
notamment à travers un dialogue et des consultations pacifiques, la normalisation complète de leurs relations, et l'établissement de mesures et de mécanismes de confiance.

at the stage of the return of refugees and the full normalization of life in the Gali district(within the old borders),
une fois les réfugiés de retour et la vie normale pleinement rétablie dans la région de Gali(dans les anciennes frontières),

which offered Israel full normalization of relations in exchange for,
qui offre à Israël une normalisation entière des relations en échange,

encouraged both parties to work towards full normalization of their relations.
encouragé les deux parties à œuvrer à la normalisation totale de leurs relations.

both nations pledged to work toward the full normalization of diplomatic relations.
les deux nations s'engagèrent à travailler à la normalisation complète de leurs relations diplomatiques.

At the regional level, Iraq is expected to make further progress towards the full normalization of bilateral relations with Kuwait.
Au niveau régional, l'Iraq devrait poursuivre la normalisation de ses relations bilatérales avec le Koweït.

That is a sine qua non for the full normalization of relations between Honduras and most of the countries of the region.
Il s'agit là d'une condition sine qua non de la normalisation complète des relations entre le Honduras et la plupart des pays de la région.

A full normalization of relations with Serbia
Une normalisation complète des relations avec la Serbie

The solution to the crisis on this basis will create conditions for full normalization of relations between the FR of Yugoslavia
En fondant la recherche d'une solution de la crise yougoslave sur ces principes, on parviendra à créer des conditions propices à une normalisation complète des relations entre la République fédérative de Yougoslavie

The return of former President Zelaya without threats to his freedom is indispensable for the full normalization of Honduras' relations with the region as a whole.
Il est d'une importance cruciale, pour la normalisation des relations du Honduras avec l'ensemble de la région, que l'ancien Président Zelaya puisse rentrer au pays sans que sa liberté soit menacée.

In this connection, it was emphasized that although the national elections were of fundamental importance, full normalization would only be achieved after local elections had been held.
A cet égard, il a été souligné que, malgré l'importance capitale des élections nationales, la normalisation ne serait complète qu'après des élections locales.

Eritrea has repeatedly stated that it is prepared for full normalization as soon as Ethiopia accepts its international treaty obligations
L'Érythrée n'a cessé de répéter qu'elle était prête à normaliser totalement la situation dès que l'Éthiopie aurait rempli ses obligations conventionnelles internationales

UNAMI will continue to promote and support the full normalization of relations between Iraq
la Mission continuera de promouvoir et d'appuyer la normalisation complète des relations entre l'Iraq

They also expressed support to the ongoing process of full normalization of the relations between the countries of the former Yugoslavia
Les ministres ont également apporté leur soutien à l'actuel processus de normalisation complète des relations entre les pays de l'ex-Yougoslavie

including the full normalization of State administration throughout Angola
y compris la normalisation complète de l'administration de l'État dans l'ensemble de l'Angola