FULL-SCALE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• plena aplicación
• plena ejecución
• aplicación total
• aplicación en gran escala
• aplicación completa

Examples of using Full-scale implementation in English and their translations into Spanish

develop local pilot activities to combat desertification as a preamble to the full-scale implementation of wider programmes,
iii se desarrollen actividades piloto locales para combatir la desertificación como preámbulo a la aplicación total de programas más amplio,

systems of the One United Nations initiative are tailored for a single country team and that full-scale implementation of the One United Nations model would be cumbersome
de acuerdo en que los procedimientos y sistemas de la iniciativa" Unidos en la acción" se adaptaban a un solo equipo y que la aplicación en gran escala de el modelo Una ONU sería engorroso y plantearía demasiadas exigencias a los pequeños equipos

that will present recommendations on how to improve the clearing house and move towards its full-scale implementation.
formulara recomendaciones sobre la manera de mejorar la red de intercambio de información y de avanzar hacia su aplicación completa.

have argued that solar radiation management cannot be tested without full-scale implementation because it is too difficult to distinguish the affects of small-scale experiments on the climate from climatic fluctuations that occur naturally.71 Who's involved?
argumentan que el manejo de la radiación solar no puede probarse sin una implementación a gran escala porque es muy difícil distinguir los efectos en el clima de los experimentos a pequeña escala de las fluctuaciones climáticas que ocurren naturalmente.71¿Quién está involucrado?

Considerations in scaling up to full-scale implementation.
Consideraciones sobre el proceso tendente a la aplicación a plena escala.

Progress made in the full-scale implementation of CC: iNet.
Avances en la aplicación de la versión completa de la CC: iNet.

Report on the full-scale implementation of CC: iNet.
Informe sobre el pleno funcionamiento de CC: iNet.

The technology for Cylon detection… is not quite ready for full-scale implementation.
La tecnología para la detección de Cylones todavía no está lista para pruebas a gran escala.

Action Plan for Removing Barriers to the Full-scale Implementation of Wind Power.
Plan de acción para eliminar los obstáculos a la utilización de la energía eólica en gran escala.

The time frame for full-scale implementation of the clearing house depends on the financial resources available.
El plazo temporal para la puesta en marcha a plena escala de la red de intercambio de información depende de los recursos financieros disponibles.

A report on the full-scale implementation of CC: iNet,
Un informe sobre el pleno funcionamiento de la CC: iNet,

The time frame for full-scale implementation of the clearing house depended largely on the financial resources available.
El plazo para la puesta en marcha de la versión completa de la CC: iNet dependía en gran medida de los recursos financieros de que se dispusiera.

The foregoing deficiencies are indicative of the need for a strong top management commitment and support for the full-scale implementation of Release 1.
Las deficiencias mencionadas indican la necesidad de una enérgica dedicación del personal directivo superior y de prestar apoyo a la ejecución total de la versión 1.

Mexico: Action Plan for Removing Barriers to the Full-Scale Implementation of Wind Power(UNDP), GEF financing:
México: Plan de acción para eliminar los obstáculos a la utilización de la energía eólica en gran escala(PNUD); financiamiento del FMAM:

In particular, the secretariat was requested to prepare a report on the full-scale implementation of the information network clearing house CC: iNet.
En particular, pidió a la secretaría que elaborara un informe acerca del funcionamiento de la versión completa de la red de intercambio de información sobre el cambio climático CC: iNet.

through laboratory tests and stepwise full-scale implementation, has created the trust
a través de pruebas de laboratorio e implementación escalonada a escala completa, por lo cual se han creado la confianza

Full-scale implementation of that project would provide the central government
La aplicación de ese proyecto a gran escala proporcionaría al gobierno central

desertification was a remarkable achievement that should be followed up by their full-scale implementation.
la desertificación es un logro destacable al que debería seguir su aplicación en toda la escala.

It also invited Parties in a position to do so to provide financial resources for the full-scale implementation of the information network clearing house(CC:
También invitó a las Partes que estuvieran en condiciones de hacerlo a que proporcionaran recursos financieros para el pleno funcionamiento de la red de intercambio de información sobre el cambio climático(CC:

scale up pilot sites, obtain additional experience for full-scale implementation and to support new countries with a high HIV prevalence.
adquirir mayor experiencia en la ejecución plena y prestar apoyo a nuevos países con una elevada prevalencia del VIH.