Examples of using Further documentation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
You will then need to check with the treatment provider in Spain if they need any further documentation or if there are other arrangements to be made in advance.
Entonces tendrá que verificar con el prestador del tratamiento en España si necesitan documentación adicional o hacer otros acuerdos con antelación.The Panel has also noted in its review of third instalment claims that some claimants have submitted further documentation in their responses that contain additional identifier information.
El Grupo también ha observado en su examen de la tercera serie de reclamaciones que algunos reclamantes han presentado nueva documentación en sus respuestas que contiene datos adicionales de identificación.a number of areas were identified where further documentation or information was required from the claimants.
los expedientes de reclamación, así como una serie de aspectos en los que los reclamantes tendrían que aportar más documentación o información.The information collected is necessary to process your order and to send any further documentation by Comercial Tecnica Esportiva.
La información recopilada es necesaria para procesar su pedido y enviar cualquier documentación adicional de Comercial Tecnica Esportiva.The Liberian National Elections Commission provided further documentation submitted by candidates in the Liberian national elections of October 2011.
La Comisión Electoral Nacional de Liberia proporcionó también documentación suministrada por los candidatos en las elecciones nacionales de Liberia de octubre de 2011.it is possible for an embassy to require further documentation needed for a decision on an application.
la embajada tiene la posibilidad de exigir la documentación suplementaria que necesite para adoptar una decisión sobre una solicitud.pending the receipt of further documentation from the claimant's counsel, to an informal
hasta que se recibiera documentación adicional del abogado del reclamante,Sutton stated that it was unable to provide further documentation, as it retained its files for the statutory period of seven years only
Sutton ha manifestado que no podía aportar más documentación, dado que solamente conservaba sus archivos durante el período reglamentario de siete añosAccording to the Spanish Supreme Court, further documentation may be filed in response to any defences raised by the party opposing enforcement, but only after these have been raised.
Según el Tribunal Supremo español, se puede proporcionar documentación adicional en respuesta a cualquier excepción que interponga la parte que se opone a la ejecución, pero solo después de interpuestas dichas excepciones.Requests the Administrator to outline a possible structure of further deliberations and to prepare further documentation for the third regular session of the Board,
Pide al Administrador que esboce una posible estructura de las The claimant also stated that it was not able to provide further documentation in support of its claim,
El reclamante también manifestó que no pudo facilitar documentación adicional en apoyo de su reclamaciónAs a result of this review, a number of formal deficiencies in the claim files were identified, as were a number of areas where further documentation or information would clearly be required from the claimants.
Como resultado de este examen se detectó una serie de deficiencias formales en los expedientes de reclamación, así como una serie de aspectos en los que evidentemente los reclamantes tendrían que aportar más documentación o información.the interim secretariat was requested to provide further documentation on the issue for consideration by the Committee at its tenth session, including see A/AC.237/55, para. 59.
se pidió a la secretaría provisional que suministrara la siguiente documentación adicional sobre esta cuestión para que el Comité la examinara en su décimo período de sesiones véase A/AC.237/55, párr. 59.stated that it had been unable to collect further documentation.
no había podido obtener más documentación.followed by photographs and a list of sources for further documentation.
mango recomendada por los miembros del Panel, acompañada de fotografías y una lista de fuentes para documentación adicional.the Panel has therefore requested further documentation from UNMIL to assist in investigating the origin
el Grupo ha pedido más documentación a la UNMIL a fin de investigar el origencollect further documentation and acquire other forms of evidence.
reunir documentación adicional y obtener otras formas de pruebas.that he waited before applying for asylum to receive further documentation.
antes de solicitar el asilo aguardó a recibir más documentación.should be convened to prepare further documentation on the issue for consideration by the Commission.
de ambas secretarías y de las organizaciones a fin de preparar documentación adicional al respecto para que la Comisión la examinara.The Belgrade office of OHCHR has since provided further documentation on the functioning of such institutions in Eastern, Western and Central Europe to FRY and Montenegrin government officials.
La oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Belgrado ha facilitado posteriormente nueva documentación sobre el funcionamiento de instituciones de este tipo en Europa oriental, occidental y central a funcionarios gubernamentales de la República Federativa de Yugoslavia y Montenegro.
