Examples of using Future discussions in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
SADC urges all negotiating partners to approach future discussions on disarmament and non-proliferation in good faith.
La SADC insta a todas las partes en las negociaciones a entablar de buena fe futuras conversaciones sobre desarme y no proliferación.Finally, Guatemala reiterates its commitment to participating actively in future discussions on the question of Security Council reform.
Finalmente, Guatemala reitera su compromiso de participar activamente en las discusiones futuras sobre la cuestión de la reforma del Consejo.In any case, we must quickly clarify the nature of the process and the timetable for our future discussions.
En cualquier caso, debemos esclarecer cuanto antes la naturaleza del proceso y el calendario de nuestras discusiones futuras.These papers could form the basis of our future discussions in the Working Group.
It had been understood that future discussions of the Working Group would reflect further upon the nature of the sources of the crimes in the list.
Quedó entendido que en las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo se reflexionaría más a fondo sobre In future discussions, the Group could consider that the Guide be revised
Future discussions should be based on the need for an open, non-discriminatory
Las deliberaciones futuras deben basarse en la necesidad de contar con un sistema de comercio multilateral abierto,We are hopeful that future discussions will advance the work on this topic
Esperamos que los debates futuros hagan avanzar Views were raised on possible future discussions and some delegations expressed a wish to continue discussing this subject in the future,
Se formularon puntos de vista sobre posibles debates en el futuro, y algunas delegaciones expresaron We hope that future discussions on the Millennium Declaration will allow for more debate.
Esperamos que en los futuros debates sobre One delegation emphasized the need in future discussions on the subject to involve the Executive Board fully.
Una delegación subrayó Conference on Disarmament delegations will receive much-needed input for future discussions and negotiations.
they constitute a useful precedent for future discussions on this matter.
representan un precedente útil para las deliberaciones futuras sobre esta cuestión.Many believe that the principles can be regarded as elements around which future discussions and outcomes will revolve, including.
Muchos creen que los principios pueden considerarse elementos de referencia para futuros debates y conclusiones, incluidos.the omission would not prejudice future discussions of the issue.
Lastly, Guatemala reaffirms its commitment to participate actively in future discussions on this question.
Finalmente, Guatemala reitera su compromiso de participar activamente en las deliberaciones futuras sobre esta cuestión.Although such pilot schemes were limited in size, the experience gained from them would be relevant to future discussions on the right to development.
Aunque tales planes piloto son de alcance limitado She further suggested that States should be invited to include representatives from intellectual property ministries in future discussions of the Working Group.
Asimismo, sugiere que se invite The observer for Nigeria explained that this paragraph should be reconsidered within the context of future discussions on definitions.
There is a need to reorient future discussions on financing of sectoral areas of Agenda 21 towards a better mix of policy reforms and funding sources,
Es necesario reorientar los futuros debates sobre la financiación de áreas sectoriales del Programa 21 para conseguir una mejor integración de reformas de las políticas
