GAUCHE IN SPANISH TRANSLATION

• gauche
• torpe
• torpes

Examples of using Gauche in English and their translations into Spanish

Instead of gauche, puerile, superficial humour,"The Dark Knight Rises" recounts an epic,
En lugar de un humor torpe, pueril y superficial,"The dark knight rises" narra un épico

The 31-room Hotel Saint Paul Rive Gauche is a mid-range boutique on the Left Bank-- a location close to many of Paris' main attractions.
El 31-habitación Hotel Saint Paul Rive Gauche es un hotel boutique de gama media en la orilla izquierda- una ubicación cerca de muchas de las principales atracciones de París.

ribald and gauche songs, and masks which were hung on trees.
canciones obscenas y torpes, y máscaras colgadas de los árboles.

I feel like I'm fourteen years old- gauche, as always, and out of place.
Me siento como una cría de catorce años, torpe, como siempre, y fuera de lugar.

the Hotel Lutetia Rive Gauche Paris was built in 1910 in a true Art Nouveau Style.
el Hotel Lutetia Rive Gauche Paris fue construido en 1910 en un verdadero estilo Art Nouveau.

if a bit gauche.
pero un poco torpe.

to get rid of it at my age seems a little gauche.
deshacerse de él a mí edad parece un poco torpe.

The main gauche has a length of 52,7 cm with a blade of 36 cm.
La gauche principal tiene una longitud de 52,7 cm con una hoja de 36 cm.

You help me find where Gauche hid the friends of this big golden eagle,
Ayudarme a encontrar donde se escondió la Gauche amigos de esta gran águila real,

Well, if old Gauche is in there, you're going to find out right now how much he loves you.
Bueno, si el viejo Gauche está ahí, vas a saber derecho ahora lo mucho que te ama.

I will cooperate all the way in tracking down Gauche.
I will colaborar hasta el final en la búsqueda de Gauche.

The resulting reduced orbital overlap can be partially compensated when a gauche conformation is assumed, forming a bent bond.
El traslape de orbitales reducido puede ser parcialmente compensado cuando se asume una conformación gauche, formando un enlace flexionado.

Dominique Strauss-Kahn's association"A gauche en Europe.
Dominique Strauss-Kahn, A la izquierda en Europa.

it sounds terribly philistine and gauche and intolerant, a bit like Henry Ford's'History is more
suena terrible philistine y el gauche e intolerante, un pedacito como historia del vado del

Many people find this topic to be quite gauche, which is one reason why you want the main restroom in your home to be a comfortable and inviting place.
Mucha gente encuentra este tema para ser muy torpe, que es una de las razones por las que desea que el baño principal de tu casa sea un lugar cómodo y acogedor.

As a candidate of the Gauche unie("United Left"),
Como candidata de la Gauche Unie("Izquierda Unida"),

Guests enter the Mercure York Fairfield Manor Hotel under a weather-worn arched portico-- a modern and slightly gauche addition to this Georgian manor house-- before passing rows of classical columns and entering the reception area.
Los huéspedes entran en el Fairfield Manor Hotel Mercure York bajo un pórtico arqueado tiempo-gastado- una adición moderna y un poco torpe a esta mansión de estilo georgiano- antes de pasar a las filas de columnas clásicas y entrando en la zona de recepción.

Linke in Germany or Parti de Gauche in France- that these parties are similar to the right-wing in terms of opting for the national protection of the anxious working class.
las posturas de algunas izquierdas-Die Linke en Alemania o Parti de Gauche en Francia- son similares a la derecha en términos de optar por el proteccionismo nacional de la inquieta clase obrera.

attendees to these events describe them as gaudy and gauche.
los asistentes a esos eventos los han calificado de chabacanos y torpes.

the great masters of Gauche Divine, poetry delves into the beauty of life.
los grandes maestros de la lírica de la Gauche Divine, la poesía nos adentra en la belleza de la vida.