GRANT PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de subvenciones
• programas de subsidios
• programas de becas
• programas de donaciones
• programas de subvención

Examples of using Grant programmes in English and their translations into Spanish

In addition, grant programmes of the Ministry of Health fund educational and intervention initiatives regarding
Además, los programas de subvenciones del Ministerio de Salud financian iniciativas educativas

Jamaica's eligibility to access certain grant programmes has been reduced because of its categorization as a middle-income country
La posibilidad de que Jamaica sea elegida para acceder a determinados programas de subsidios se ha reducido a causa de su clasificación como país de ingresos medianos

Through external work placements and grant programmes, the UB collaborated in the international mobility of students,
Mediante las prácticas externas y los programas de becas, se ha colaborado con la movilidad internacional de los estudiantes,

Development banks reported an expenditure of $10 million to intermediate donors for special grant programmes in population and reproductive health,
Los bancos de desarrollo informaron haber asignado 10 millones de dólares a donantes intermediarios para programas de donaciones especiales en materia de población

Minority culture is supported through grant programmes provided within a grant system of the Ministry of Culture; the goal of
Las culturas minoritarias cuentan con el apoyo del Ministerio de Cultura a través de programas de subvenciones en el marco de un sistema ad hoc;

For example, the U.S. Department of Education administers grant programmes designed to encourage
Por ejemplo, el Departamento de Educación de los Estados Unidos administra programas de becas para alentar la participación de minorías

and the conversion of grant programmes into standing lines of credit on which countries can draw.
así como la conversión de programas de subvenciones en líneas de crédito permanentes que los países pueden utilizar.

Grant programmes were altered during the reporting period to allow participation from a wider range of cultural groups,
Durante el período del que se informa se modificaron los programas de subvención para permitir la participación de una gama más amplia de grupos culturales,

invites foreign legal experts and prosecutors through grant programmes via the Republic of Korea's International Cooperation Agency KOICA.
invita a juristas y fiscales extranjeros mediante programas de becas a través del Organismo de Cooperación Internacional de la República de Corea.

The Department has also contributed to the construction of a network of providers of services to victims of trafficking through their grant programmes and facilitates the complaint process for persons wanting to report a case of trafficking.
También ha contribuido a establecer una red de dispensadores de servicios a las víctimas de la trata mediante sus programas de subvención y facilita el procedimiento de denuncia a las personas que desean notificar un caso de trata.

To this end, we use different grant programmes and degree projects that will allow you to complete your education in our research subjects before going on the job market.
Para ello utilizamos diferentes programas de beca y proyectos de final de carrera que te permitan completar tu formación en nuestras temáticas de investigación antes de acceder al mercado laboral.

The dynamic feature of such grant programmes is that by providing the very poorest with the opportunity for entrepreneurial experience, improvement of business skills
El atributo dinámico de esos programas de subvenciones consiste en que, al proporcionar a los más pobres la oportunidad de adquirir experiencia empresarial,

Countries that have graduated out of grant programmes often experience the setback of not being able to advance as quickly as they wished,
Los países excluidos de los programas de subsidios a menudo experimentan el revés de no ser capaces de avanzar tan rápido

Grant programmes for the construction of flats to lease built with the support of state subsidies either contain a condition that a certain percentage of the new flats will be barrier-free,
Los programas de subvenciones para la construcción de apartamentos de alquiler con cargo al presupuesto del Estado incluyen la condición de que un determinado porcentaje de los nuevos apartamentos esté libre de obstáculos,

In addition, development banks reported an expenditure of $10 million to intermediate donors for special grant programmes in population and reproductive health,
Además, los bancos de desarrollo informaron de que habían entregado 10 millones de dólares a donantes intermediarios para programas de donaciones especiales sobre población

care for minority cultures is realised mainly through two grant programmes in the framework of the grant system of the Ministry of Culture of the Slovak Republic- the National Minority Culture programme
la atención de las culturas minoritarias se realiza principalmente a través de dos programas de subvenciones en el marco del sistema de subvenciones del Ministerio de Cultura de la República Eslovaca: el programa Cultura

Development banks reported an expenditure of $9 million to intermediate donors for special grant programmes in population and reproductive health,
Los bancos de desarrollo informaron haber asignado 9 millones de dólares a donantes intermediarios para programas de donación especiales en materia de población

The Government has also provided funding to local authorities through the Homelessness and Housing Directorate's grant programmes to develop outreach and other innovative models,
El Gobierno también ha aportado fondos a las autoridades locales, por medio de los programas de subvenciones del Directorio de Personas sin Hogar

there has been no further expansion of either the ERSO revolving loan or Slum Upgrading Facility grant programmes.
no se han ampliado los programas de subvenciones de el el fondo rotatorio de préstamo de las operaciones experimentales con capital inicial reembolsable ni de el Fondo para el Mejoramiento de los Barrios Marginales.

The significant amount of public resources for grant programmes and transfers(higher than public spending on education in 2004)
La significativa cantidad de recursos públicos destinados a programas de subsidios y de transferencias( superior a el gasto público en educación en 2004)