GUIDANCE ON IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• orientación sobre la aplicación
• orientación sobre la implementación
• directrices sobre la aplicación
• orientaciones sobre la aplicación
• orientaciones sobre la ejecución
• guía para la implementación

Examples of using Guidance on implementation in English and their translations into Spanish

Stakeholders that develop tools and guidance on implementation of the Guiding Principles should follow the Working Group's forthcoming criteria on how to ensure that tools
Las partes interesadas que elaboren instrumentos y directrices sobre la aplicación de los Principios Rectores deben seguir los criterios que próximamente formulará el Grupo de Trabajo sobre cómo asegurar

UNOPS will ensure that there are adequate resources dedicated to the provision of advice and development of guidance on implementation of UNOPS policies,
La UNOPS velará por que haya recursos suficientes dedicados a la prestación de asesoramiento y la elaboración de directrices sobre la aplicación de las políticas de la UNOPS,

Accordingly, the chairpersons may wish to consider the usefulness of providing guidance on implementation through a compilation of“best practices”,
En consecuencia, los presidentes quizás consideren oportuno estudiar la utilidad de brindar orientaciones sobre la aplicación de los tratados mediante una recopilación de las"mejores prácticas",

Policy and guidance on implementation in the field of the approved recommendations was provided by e-mail
Las políticas y orientaciones sobre la aplicación sobre el terreno de las recomendaciones aprobadas se transmitieron por correo electrónico

Several business-led initiatives are also elaborating guidance on implementation, such as that produced by the International Council on Mining
Varias iniciativas lideradas por empresas también están preparando directrices de aplicación, como las que ha producido el Consejo Internacional de Minería

Preparing guidance on implementation of paragraph 8(a)(iii)(luxury goods) of resolution 1718(2006), paragraph 10(small arms
La preparación de directrices para la aplicación del inciso iii del apartado a del párrafo 8(artículos de lujo)

is further elaborating guidance on implementation in the employment and recruitment,
además está elaborando una guía sobre la aplicación en los sectores del empleo

which provide important guidance on implementation of the Convention for the period 2008-2018.
que ofrecen una importante orientación sobre la aplicación en el período 2008-2018.

During the stocktaking meeting in 2007 the LEG took note of a request for it to develop guidance on implementation of NAPAs, to assist NAPA teams to navigate information requirements in preparing project proposals for funding by the GEF
En la reunión de evaluación de 2007 el GEPMA tomó nota de la petición de que elaborara orientaciones sobre la aplicación de los PNA, ayudara a los equipos encargados de los PNA a entender los requisitos de información a el preparar las propuestas de proyectos para su financiación por el FMAM

implementation of the Strategic Plan, including[…] a Companion Volume on Implementation for the new Strategic Plan, based on available tools,"> to provide guidance on implementation of the Plan.
el período entre reuniones para fortalecer el conjunto de materiales destinados a respaldar la aplicación de el Plan Estratégico, en particular[…] un Volumen complementario sobre la implementación de el nuevo Plan Estratégico, basado en las herramientas disponibles,"> a fin de proporcionar orientación sobre la implementación de el Plan.

Guidance on implementation issues.
Orientación sobre cuestiones de aplicación.

Guidance on implementation issues.
Orientación sobre las cuestiones de aplicación.

III. Guidance on implementation issues.
III. Orientación sobre las cuestiones de aplicación.

IV. Guidance on implementation issues.
IV. Orientación sobre las cuestiones de aplicación.

The report gives practical guidance on implementation.
El informe proporciona una guía práctica sobre la implementación.

Evaluation of and guidance on implementation and.
Evaluación de la aplicación y orientación al respecto.

To provide policy guidance on implementation of the Strategic Approach;
Facilitar orientaciones normativas sobre la aplicación de los objetivos del Enfoque Estratégico;

To provide guidance on implementation of the Strategic Approach to stakeholders;
Proporcionar orientación a los interesados directos sobre la realización de los objetivos del Enfoque Estratégico;

To provide guidance on implementation to all stakeholders at a regional level;
Ii Proporcionar orientación a todos los interesados directos sobre la aplicación a nivel regional;

A reference group was also established to provide ongoing strategic guidance on implementation.
También se estableció un grupo de referencia que proporcionase orientación estratégica continua sobre la aplicación.