Examples of using Has been implementing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
For years, the company has been implementing policies and actions in line with this strategy.
Durante años, la Compañía ha estado implementando políticas y acciones en concordancia con esta estrategia.UNDCP has been implementing an alternative development project in Dir district of North-West Frontier Province,
Desde 1985 el PNUFID ejecuta un proyecto de desarrollo alternativo en el distrito de Dir de la Provincia de la Frontera Noroeste,There are interesting precedents: the State of Alaska has been implementing such a measure since the early 1980s and there are similar initiatives elsewhere.
Hay precedentes interesantes: el Estado de Alaska está aplicando una medida similar desde principios de los años ochenta y existen iniciativas parecidas en otros lugares.GON has been implementing the Tenth Plan,
As part of the integration, Walgreens has been implementing a $1.5 billion cost reduction program until the end of fiscal 2017.
Como parte de la integración, Walgreens ha estado implementando un programa de reducción de costos de 1,5 billones de dólares hasta el final del año fiscal 2017.Since 1998, Tanzania has been implementing in phases the Health Sector Reform Programme(HSRP) which has a
Tanzanía está aplicando por etapas desde 1998 el Programa de reforma del sector sanitario,the Government of Georgia has been implementing a number of health-care programs.
el Gobierno de Georgia ejecuta varios programas de atención de la salud.CAP Minería has been implementing a plan to use raw materials
CAP Minería ha estado implementando un plan para utilizar la materia primaThe MoSW has been implementing a programme titled"Amader Shishu"(Our Children) with assistance from
El Ministerio de Bienestar Social, con asistencia del UNICEF, está ejecutando un programa titulado"Amader Shishu"(Nuestros niños)The GoN has been implementing the National Plan of Action for Preventing and Responding to Gender-Based Violence(GBV)
El Gobierno está aplicando desde noviembre de 2009 el Plan de Acción Nacional de prevenciónThis Bill is part of the set of reforms the Uruguay government has been implementing since 2005 to promote financial inclusion in the country.
El Proyecto de Ley se enmarca dentro del conjunto de reformas que el gobierno de Uruguay viene implementando desde el año 2005, a fin de promover la inclusión financiera en el país.the Ministry of Social Welfare has been implementing a special programme titled"Protibondhi Sheba O Sahajya Kendra" since 2009.
desde 2009 el Ministerio de Bienestar Social ejecuta un programa especial titulado"Protibondhi Sheba O Sahajya Kendra.The Government of Cuba has been implementing an ambitious rural electrification programme in order to improve the living standards
El Gobierno de Cuba ha puesto en marcha un ambicioso programa de electrificación rural a fin de mejorar el nivel de vidaSince 2014, UNOPS has been implementing donor-supported stipend projects for the SPF.
Desde 2014, UNOPS ha estado implementando proyectos de estipendios financiados por los donantes para las Fuerzas de Policía de Somalia.The Department of Women and Children has been implementing a Conditional Cash Transfer(CCT)
El Departamento de la Mujer y la Infancia está ejecutando un programa de transferencia monetaria condicionada,The Korean Government has been implementing a copyright registration system to expand the protection of copyrights.
El Gobierno de Corea está aplicando un sistema de registro del derecho de autor, con objeto de ampliar la protección de este derecho.Since 2009, the Government of the Central department, through the Coordinating Unit for Women, has been implementing the PACEF("Pact for the Training and Employment of Women") project.
Desde 2009 la Gobernación del Departamento Central a través de la Coordinación del Área Mujer ejecuta el proyecto PACEF"Pacto para la Capacitación y el Empleo Femenino.Extremadura has been implementing recently the LinEx enterprises platform meant to promote the use of OSS in the private sector
Extremadura ha implantado recientemente la plataforma LinEx para empresas, destinada a promover el uso de OSS en el sector privadoSince 1990, Tanzania has been implementing a sustainable development strategy that pays special attention to environmental issues.
Desde 1990, Tanzania ha estado implementando una estrategia de desarrollo sustentable que presta especial atención a las cuestiones ambientales.In Europe, the Economic Commission for Europe(ECE) has been implementing a major reform, including the promotion of an intersectoral
