HE COMMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• comentó
• formuló observaciones
• comentaba
• comenta
• formuló comentarios

Examples of using He commented in English and their translations into Spanish

At the age of 83 he commented: I cannot die,
Con 83 años comentaba: No puedo morirme,

He commented that this presentation was prepared by IUCN, which should have made it
Comenta que esta presentación fue realizada por UICN quien debió exponerla,

He commented on the lack of help available in the city
Comentaba la falta de ayuda disponible en la ciudad

He commented in particular that after taking Viguera Castle, Abd ar-Rahman I
Particularmente comenta que después de tomar el castillo de Viguera, Abderramán I atravesó toda La Rioja

he wore it when he commented the three Mahayana Sutra.
y lo llevaba cuando comentaba los tres Sutra Mahayana.

He commented that although the situation appeared better than the previous year, new contributions were
Observó que aunque la situación parecía haber mejorado respecto del año anterior,

He commented on how good the view of Dressrosa was from up in the palace.
Él comentó lo bonita que era la vista de Dressrosa desde el palacio[10].

He commented that military might
Remarcó que la potencia militar,

He commented that the company has a portfolio in Brazil with more than 500 clients.
Él comentó que la empresa tiene una cartera en Brasil con más de 500 clientes.

He commented that the park will be open to the entire population of the city.
Él comenta que el parque será abierto para toda la población de la ciudad.

He commented that the terminal space available was 500 thousand cargo cubic meters.
Él comentó que el movimiento del terminal era de 500 mil metros cúbicos de carga.

He commented that while it is a good idea it seems to be more difficult in terms of collecting data than the traditional method.
Observó que aunque es una buena idea parece ser más difícil que el método tradicional por lo que respecta a la recopilación de datos.

At that meeting he commented," I thought this style of animation had died with Walt Disney in the'60s.
En aquel encuentro él comentó,"Pensé que éste estilo de animación murió con Walt Disney en los sesenta.

While he was unbuttoning my blouse… He commented on my black lace brassiere and what a dirty little slut I was.
Mientras él estaba desabotonando mi blusa… él comentaba sobre el encaje negro de mi brasier.

He commented that migration policy is even more stringent in Denmark than in Sweden.
Observa que las políticas relativas a las migraciones son peores aún en Dinamarca que en Suecia.

On a certain occasion, my husband and I were talking to a brother from church; he commented on his baptism and how he hadn't really taken it seriously.
Cierta vez mi esposo y yo conversábamos con un hermano; él nos comentaba que cuando se bautizó, no lo tomó en serio.

He commented that the Indian courts had designed a disjunctive test to cope with the problem;
Observó que los tribunales de la India habían elaborado una prueba disyuntiva para tratar el problema;

He commented that there is a need to recognize that,
Observó que es necesario reconocer

However, he commented that if the Doha Round does not conclude,
No obstante, observó que, si la Ronda de Doha no llega a buen término,

He commented that wherever and whenever torture
Observó que independientemente del contexto de la tortura