Examples of using Il commente in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il commente l'intérêt décroissant du monde moderne pour les traditions anciennes,
He comments on the modern world's waning interest in ancient traditions,Dans ses récitals il commente la musique qu'il va jouer,
À compter de 2007, il commente l'actualité quotidiennement dans Le Journal de Québec par l'intermédiaire du personnage de« Joe Bine».
Starting in 2007, he comments on the news daily in Le Journal de Québec through the character of« Joe Bine».elle présente L. Onerva à Juhana Heikki Erkko pour qu'il commente ses poèmes.
Le Comité rend compte ici des travaux les plus remarquables menés au cours de la dernière année, il les commente et suggère d'autres moyens d'améliorer le Programme.
This report acknowledges and comments on some of the most notable work that has taken place over the past year and suggests further improvement.chaque participant(e) présente 20 images qu'il commente pendant 20 secondes.
Each participant presents and comments 20 pictures in 20 seconds per picture.en avril 2004, pour qu'il le commente.
in April 2004, for comments.à l'adaptation à celui-ci si le public soulevait ces enjeux lorsqu'il commente les propositions de règlements.
puis adopter des observations finales provisoires et les soumettre à l'État partie pour qu'il les commente par écrit.
submit to the State party provisional concluding observations for its written comments.Les cas qui ont passé la première sélection ont été soumis au Gouvernement du Soudan pour qu'il les commente et, le cas échéant, pour qu'il prenne des mesures.
Cases that withstood initial screening were submitted to the Government of the Sudan for comments and, when appropriate, action.et ensuite, il commente ses propres commentaires.
and then he comments on his own Il commente son premier match de football le 26 mars 2018,
Il commente que le choix était délibéré car il était fan du rock britannique
He commented that the choice was deliberate since Il commente entre autres les modifications du gouvernement pouvant avoir un impact sur la conversion du revenu régulier d'une société en gains en capital notamment ce qui a trait aux assurances vie en entreprise.
Among other things, he comments on the government's changes that could affect the conversion of a corporation's regular income to capital gains, including with respect to corporate life insurance.Il commente que si Les Acafellas ne correspond pas au niveau de l'épisode pilote,
He commented that while"Acafellas" did not match the standard of the pilot episode,Dans le film pilote, il commente la façon dont les invités qui viennent à son île sont« si mortels»
In the pilot film, he comments how the guests who come to his island are"so mortal"Le 16 mai 2009, il commente avec Cyril Hanouna sur France 3 le 54e Concours Eurovision de la chanson,
In May 2009, he commented with Cyril Hanouna the 54th Eurovision Song Contest directly from Moscow,En salle, Stéphane témoigne de la complicité talentueuse qui le lie à son frère lorsqu'il commente sa Carte et laisse éclater sa passion du vin lorsqu'il présente les trésors de son exceptionnelle Cave.
In the dining room reflects the talented Stéphane complicity that binds him to his brother when he comments his card and unleashes his passion for wine when presenting the treasures of its exceptional cellar.Il commente l'application en pratique des règles de gouvernance du groupe GBL pendant l'exercice social clôturé au 31 décembre 2011
It comments on the practical application of GBL group's governance rules during the financial year ended 
