HE COMMENTED in French translation

• il commente
• il a fait observer
• il déclare
• il a ajouté
• il a formulé des observations
• il remarque
• il indique
• il comment
• il a évoqué
• il a précisé
• commentaire
• il explique

Examples of using He commented in English and their translations into French

In 2009, he joined TF1 having left Canal+, where he commented the Champion's League matches together with Jean-Michel Larqué
En 2009, il rejoint TF1 après avoir quitté Canal+, où il commente les matchs de la Ligue des Champions, accompagné de Jean-Michel Larqué

He commented that this session took place as part of the World Investment Forum, which was focused
Il a précisé que la session du Groupe de travail faisait partie intégrante du Forum mondial de l'investissement,

He commented on the OIE PVS Pathway highlighting its success in Africa,
Il a évoqué le processus PVS de l'OIE en soulignant son succès en Afrique,

He commented the World Cup in 2014 in Brazil,
Il commente la Coupe du Monde en 2014 au Brésil,

He commented initially on the proposal that membership fees be increased
Il commente d'abord la proposition demandant l'augmentation des cotisations des membres

He commented that the situation regarding veterinary medicinal products in Africa was alarming and invited questions from participants.
Il commente que la situation du médicament vétérinaire en Afrique est préoccupante et invite les participants à formuler leurs questions.

In 2007, he commented the rugby World Cup broadcast on TF1,
En 2007, il commente la Coupe du monde de rugby diffusée sur TF1,

for 2 days, he commented"24 heures du Mans",
ce durant deux jours, il commente« 24 heures du Mans»,

Piłsudski himself was acutely aware of the shakiness of the pacts, and he commented:"Having these pacts,
Piłsudski était particulièrement conscient de la fragilité des pactes et il commenta« avec ces pactes,

He commented on the debate of the first day
Il a formulé des remarques sur le débat du premier jour

He commented that the duo are"an interesting play on fire and water.
Il a fait remarquer que le duo est« un jeu intéressant sur le feu et l'eau».

He commented,"Madrid and Barcelona are great teams,
Il a déclaré:"Madrid et Barcelone sont de bonnes équipes,

He commented on Take One by saying"It's not narrated at all.
Il a commenté sur Take One en disant« Ce n'est pas du tout narré.

She had played Bach for Toscanini in Paris in the 1930s, and he commented:"That's the way Bach should be played.
Elle avait joué Bach pour Toscanini à Paris dans les années 1930, qu'il avait commenté par un:« C'est la façon dont Bach doit être joué».

He commented that it was the right mix of"saccharine
Il a commenté que c'était le bon mélange« de mielleux

He commented; At present their plight is lamentable
Il faisait remarquer:« À l'heure actuelle leur situation est déplorable

He commented that although"Don't Forget About Us" was"satisfying" on its own, it suggested that Carey had hit a creative wall.
Il ajoute que même si Don't Forget About Us n'est pas aussi« satisfaisante», il admet que Carey a ajouté une touche de créativité.

He commented afterwards that it was no surprise that the"German-Fascist command divined our plans.
Il a déclaré après coup qu'il n'était pas étonnant que les« germanio-fascistes aient deviné nos plans».

In this function, he commented on an MTV campaign trying to get young people to vote.
Il précise lors, d'une émission sur BeTV, qu'il y allait pour inciter les jeunes à voter.

It should be no surprise, he commented, that the Council does not react with consistency to each case before it.
Il ne devrait donc pas être surprenant, a-t-il observé, que le Conseil ne réagisse pas uniformément pour chaque affaire dont il est saisi.